这首诗还差一行才够四句。 于是那弟子说：“师傅，还差一行。”

The poem was one line short of the customary four, so the disciple said: "Master, we are one line short."

youdao

如Simmons先生所言，他的投行才应了“石油服务”这个术语。

Indeed, Mr Simmons says it was his bank that coined the very phrase "oil services".

youdao

通过在某些方面严格限定这些更新，以确保只有那些处于最初读取状态的数据行才更新。

The update is in some way overqualified to ensure that only rows that are in the same state as those originally read are changed.

youdao

You handle them very special in terms of being extra careful in a very high ventilation area, in hoods is how you handle them.

在使用它们的时候你需要格外小心,必须在通风条件非常好的地方，在通风柜中才行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, it's awkward to have to wait for a cow to get infected before you can vaccinate a population.

在给人们预防接种之前,你只有干等着,直到有一头奶牛感染了病毒才行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That really does seem to me to be the spontaneous conclusion we are inclined to draw.

看来我们必须,先得到关于这个问题的的结论才行了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选