在这个地区行凶抢劫事件相对少见。
最近这里发生了几起行凶抢劫案。
行凶抢劫确实令许多老人心神不安。
那个男人持刀向他行凶。
银行抢劫、入室盗窃以及行凶抢劫几乎在每天的新闻中都有报道。
Bank robberies, burglaries, and muggings are reported almost daily in the press.
到目前为止,关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题,挪威警方尚未给出结论。
The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.
行凶者的身份和动机仍未明朗。
The identity and motivations of the perpetrators is unclear.
本杰明那里有些人正在行凶杀人。
后来,17年后,她与行凶者会面。
And then, 17 years later she saw the perpetrator face-to-face.
这起行凶抢劫发生在什么地方?
为了打死最多的人,他们在人满为患的火车站行凶。
如果行凶涉及超过最低限度的计划犯罪,增加2级。
If the assault involved more than minimal planning, increase by 2 levels.
在一个城市,当地的警方已经下令可以当场击毙行凶者。
In one city police have orders to shoot perpetrators on sight.
他们经常潜伏在黑灯瞎火的小街上,对过路人行凶抢劫。
They would lurk in the dark side streets and mug any passer-by.
他们经常潜伏在黑灯瞎火的小街上,对过路人行凶抢劫。
They would lurk in the dark side streets and mug any passers-by.
但无论是受害人还是行凶者,只要你的号码被列出来,我们就会找到你。
But victim or perpetrator, if your number is up, we'll find you.
根据州法律,被告精神疾病发作时行凶,他在道德和法律上都是无责任的。
According to statelaw, the defendant was not morally and legally responsible while in a psychoticstate.
检察官也只是简单地拍嫌疑人照片并给证人看,证人然后辨认他们为行凶者。
Prosecutors also apparently took pictures of the suspects and showed them to witnesses, who later identified the men as perpetrators.
行凶者郑民生在审讯期间说,他因被一个他浪漫追求的女人一脚踢开后而暴怒。
The assailant, Zheng Minsheng, said during his speedy trialthat he was enraged after being spurned by a woman he was pursuingromantically.
莫斯携款狂奔,因为他别无选择,而追赶他的持枪行凶的恶魔也同样别无选择。
Moss scampers off with the dough because he must, and the gun-toting demons who chase him have no choice, either.
起因是一群行凶抢劫者狠狠地打了他一顿,结果把他变成了一名数学和艺术天才。
And it all started when some muggers kicked his ass so hard, they turned him into a math and art phenomenon.
人们因为行凶者的可怕而远离了这些家庭。却忽略了犯罪者亲属的痛苦也是巨大的。
The murder of their loved one is so horrible, their pain so great, that most people stay away.
我们祈祷这人为杜撰的传奇人物不会比现实生活中行凶的,自我膨胀的人更加危险。
Let us hope that the manufactured legend does not become larger and even more dangerous than the murderous, self-inflated man was in real life.
于是,卡尔告诉他,在菲拉格慕办公室火灾的现场有证据能够将基思锁定为纵火行凶者。
Then Carl tells him that there is evidence in the Ferragamo fire that will frame Keith for the murder.
于是,卡尔告诉他,在菲拉格慕办公室火灾的现场有证据能够将基思锁定为纵火行凶者。
Then Carl tells him that there is evidence in the Ferragamo fire that will frame Keith for the murder.
应用推荐