银行抢劫、入室盗窃以及行凶抢劫几乎在每天的新闻中都有报道。
Bank robberies, burglaries, and muggings are reported almost daily in the press.
到目前为止，关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题，挪威警方尚未给出结论。
The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.
行凶者的身份和动机仍未明朗。
The identity and motivations of the perpetrators is unclear.
我不喜欢看描写谋杀或行凶的戏剧或电影。
I don't care to see plays or films that depict murders or violence.
你认为行凶抢劫者应该受到更严厉的制裁？
行凶的人不能胜人，唯有能忍辱的人，才是最后的胜利者！
People who have ferocious hearts cannot defeat others, only those who can endure insult will be the winners eventually.
你认为行凶抢劫者应该受到更严厉的制裁？完全正确，我举双手赞成。
You think that muggers should be punished more severely? Just so, I'm in total agreement.
尽管犯下了令人震惊的暴行，这群行凶者在8月份只被判了3- 5个月不等的监禁。
Despite the extraordinary violence, in August the perpetrators were handed down only token prison sentences, ranging from three to five months.
乔治真是频率幻觉的受害者。上周他遭遇行凶抢劫，并在看到报道牛津和伦敦抢劫的新闻之后，他就坚信现在犯罪猖獗。
George is a real victim of frequency illusion. He got mugged last week and is convinced crime is rampant, after reading about a mugging in Oxford and London.
汤姆控告意大利人行凶打人，并且赢了这场官司；但德里斯科尔法官坚信决斗的原则，他对汤姆诉诸法律的作法颇感气愤。
Tom sues the Italian for assault and wins, but Judge Driscoll, a firm believer in the duelling code, is outraged by the young man's resort to law.
汤姆控告意大利人行凶打人，并且赢了这场官司；但德里斯科尔法官坚信决斗的原则，他对汤姆诉诸法律的作法颇感气愤。
Tom sues the Italian for assault and wins, but Judge Driscoll, a firm believer in the duelling code, is outraged by the young man's resort to law.
应用推荐