第五部分：农村家庭消费行为制约因素及解决的对策建议。
Part five: rural household consumption behavior restrictions and solution recommendations.
而社会制约告诉他们要‘像男人一样行事’、‘男人要有一副自信的面孔’以及“男孩子不能哭’，这愈加强化了男人们的这类行为。
Social conditioning reinforces these behaviours in men by teaching them to 'act like a man', 'put on a brave face' and 'boys don't cry'.
参与者的行为及性能受到约定的(从一系列策略和契约中捕获的)规则的制约。
The behavior and performance of the participants are subject to rules of engagement which are captured in a series of policies and contracts.
凡有必要使用武力的地方，我们出于道义与战略上的考虑，需要受某些行为准则的制约。
Where force is necessary, we have a moral and strategic interest in binding ourselves to certain rules of conduct.
任何违权行为不仅会受到法律约束，还将受到社区的制约。
Any infringement of those terms will be challenged not just by the law, but by your community.
批评家曾经抱怨金融业务都在围绕着不受制约的市场和违规行为打转，眼下这倒显得奇怪。
It seems quaint that critics once complained that finance was all about untrammelled markets and deregulation.
仲裁员法律责任制度作为内在制约机制直接对仲裁员的行为进行规制，应该发挥关键作用。
The arbitrator legal liability system takes the intrinsic restriction mechanism to carry on the rules and regulations directly to arbitrator's behavior, it should play the crucial role.
它并不真正存在，但是作为一种众所周知的惯例已经在人们心中根深蒂固，处处制约人们的行为，控制和麻痹人心。
It does not really exist, but as a well-known practice has been ingrained in people's hearts everywhere constraining people's behavior, control and paralysis people.
在学术期刊出版活动中处于主体地位的期刊编辑，其主体行为应受《著作权法》的规范和制约。
Be placed in in scholarship periodical publish activity the periodical of the corpus position edit, its corpus behavior deserves the norm of the "work power method" with make roughly.
他从经验主义原则出发，认为认识的心理行为和知识的语言表达两方面共同制约着知识的确实性。
According to the principle of Experiencism, he thinks that both mental action of recognition and linguistic description of knowledge restrict certainty of knowledge.
一方面，T村在实践中创建了一整套村规民约性制度，它影响并制约村庄社区个体角色的行为。
On the one hand, in practice t village creates a set of village rules which affects and restricts the individual ACTS of village community.
传统言语行为理论认为，以言行事这一行为受条件规则的制约，并总结出一套言语行为的构成规则。
Traditional speech act theory claims that speech ACTS are governed by a set of constitutive rules, which are called felicity conditions of speech ACTS.
通过阐述社会生活中诸多规范人们行为的规则体系之间的关系，来分析论述法之间的制约与平衡以及由此而来的影响。
It analyzes the restriction and balance of law and their effects by expounding the relationship among different rules in social life.
加强企业的内部控制，制约不正当的行为，已刻不容缓。
Strengthen the internal control of enterprise restrict illegitimate behavior, have been urgent.
制约和统辖人们交际行为的是关联。
What governs and controls the human verbal communication is relevance.
其二，制定和完善礼仪规范，制约社会成员的行为。
Secondly, they stipulated and perfected convenances and etiquettes to condition the behavior of the citizens.
规范、制约双方行为，促进开展全科医疗服务，调整补偿和服务方式。
The primary functions are gage and restrict each other behaviors, promote the general medical services, adjust the compensative ways.
结果表明，晶体中b—O键的键合形式是制约硼酸盐晶体非线性光学行为的重要因素。
Calculated results show that the chemical bonding type of b-o bonds is an important factor that strongly restricts nonlinear optical behaviors of borate crystals.
“轴心时间疲软”、休闲时间浪费、体能衰退和不良生活习惯制约居民体育行为的养成。
"The axle center time worn out", the leisure time waste, the physical ability decline and the bad habits and customs restrict the fostering of inhabitant sports behavior.
然而从中国的传统来看，人们的行为是受社会期望所制约的。
But from the Chinese tradition, people's behavior is affected by the constraints of social expectations.
还有就是行为者与音乐者之间的现场默契配合与相互制约的把握，也可以说是“庆典”的核心部分。
In addition to that, the control of cooperation and mutual restriction between artists and musicians on the scene can even be regarded as the core of "celebration".
遏制造假行为要在强化管理制约、弘扬求实精神、强调成果质量和提高学术道德等方面下功夫。
To control this behaviour, we should strengthen administration, develop matter-of-fact attitude, stress on the quality of achievement and improve research morality.
材料的烧结性能受材料中莫来石化行为所制约。
The sinter property of materials depends on its mullitization behaviour.
道德评价具有对道德认知的催化功能，对道德情感的共振功能，对道德行为的制约功能。
The moral evaluation is of hastening function for moral cognition, resonance role for moral feeling and control for moral action.
环境对人的心理和行为具有普遍制约作用。
The environment has a general restrictive effect on human psychology and behaviors.
环境对人的心理和行为具有普遍制约作用。
The environment has a general restrictive effect on human psychology and behaviors.
应用推荐