在认识到资本对木门行业影响的同时，更多企业担忧的是木门行业原创能力的缺乏。
In recognizing that capital on wood door industry influence at the same time, more enterprise alarming is lack of original wood door industry ability.
无论在展出规模、展品定位、参展车型、观众数量及行业影响等方面均堪称中国之最。
Therefore, regardless of the scale of exhibition, product positioning, type of car exhibits and visitors volume, this expo has given great influential to the auto aftermarket industry.
本次展览会将在总结以往展会经验，扩大行业影响的基础上，在中国国际展览中心举办。
This exhibition will be held in Beijing international exhibition center on the basic of former experience and extending industry influencing.
美林经济学家则认为此次地震对中国那些出口为主的行业影响不大，因为这些行业大多分布在东部沿海地区。
Merrill Lynch economists argue that the earthquake should have less of an effect on the country's export-oriented industries, because the chief production sites for those are along the eastern coast.
本文分析了我国加入WTO对浦东新区经济及其行业影响，以及浦东新区人才需求与新区经济增长的关系。
This paper analyzes the impact on the economy and industries of Pudong New Area and the relationship between talents demand and economic growth in the Area after Chinas access to WTO.
他们还帮助他们同行建立合作网络，吸收新从业者，寻找合作者，并且针对问题积极发挥行业影响从而服务社会。
They also help their members to build networks, find jobs, recruit staff, find collaborators, and organize around the issues that affect them.
这一行业已经感觉到了最近提价的影响。
知识生态国际认为，最高法院的裁决可能对其他生物技术行业产生“深远影响”。
Knowledge Ecology International contends that the Supreme Court's ruling could have "profound effects" on other biotech industries.
我们必须监控各种各样的事情，跟踪哪些事情会影响我们的行业。
There are all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of what can influence our industry.
随着行业的发展，其他诉讼甚至可能会产生更大的影响。
As the industry advances, other suits may have an even greater impact.
大多数企业的环境管理者认为，在一个特定行业中，环境法规对所有竞争者的影响是一致的。
Among the myths taken as fact by the environmental managers of most corporations is the belief that environmental regulations affect all competitors in a given industry uniformly.
明年影响房地产行业的另一个问题，将会是美国不断恶化的基础建设。
Another issue affecting real estate in the coming year will be America's falling infrastructure.
科技行业正在受到一个占据主导地位的庞然大物的影响，这个庞然大物有可能扼杀创新，打压竞争对手。
The technology industry was coming under the sway of a dominant behemoth, one that had the potential to stifle innovation and squash its competitors.
这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。
The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.
受影响的行业坚持以前的野生动植物政策，即根据其经济价值对单个物种进行评估。
Affected industries clung to the former wildlife policy of valuing individual species according to their economic usefulness.
快餐曾经被认为是不受经济衰退影响的行业。
但是如果你的视野更开阔一点，看看技术在每一个行业的影响，它看起来就没那么伟大了。
But if you look more broadly at the impact of technology across every industry, it doesn't look so great.
人们会通过整个行业感受它的影响。
这也对多种不同的行业产生了影响，支持开发各种各样的新特性和服务(图1)。
It is also having an impact and many different industries, enabling the development of all kinds of new features and services (Figure 1).
这将影响所有行业。
但是银行通过各种行业组织去影响衍生产品监管规则。
But big Banks influence the rules governing derivatives through a variety of industry groups.
然后，上个月越南建设部呼吁暂时停止交易，以评估其对环境和当地的建筑行业的影响。
Then last month Vietnam's construction ministry called for a temporary halt to the trade, to assess its impact on the environment and the local building industry.
衰退是如何影响对特定行业的健康性破坏的？
So how has the recession impacted healthy disruptions to a given industry?
它也影响了整个行业的运行，人人都仿效它。
And it has influenced the way the whole business works; everyone follows it.
Nestle教授：嗯，他们对食品行业的影响是很大的，这点是毫无疑问的。
Prof. NESTLE: Well, they're going to have an enormous impact on the food industry. There's no question about that.
现在的新闻行业确实发生了一些巨变，首当其冲的便是互联网，就像影响其它行业一样影响着整个行业。
Clearly something dramatic has happened to the news business. That something is, of course, the Internet, which has disrupted this industry just as it has disrupted so many others.
裁决结果对图书行业的影响可能更大，只不过受影响的只是这个行业一个有限部分。
The ruling might have more impact in the book industry, although only for a limited slice of that sector.
裁决结果对图书行业的影响可能更大，只不过受影响的只是这个行业一个有限部分。
The ruling might have more impact in the book industry, although only for a limited slice of that sector.
应用推荐