试着对不同的同事,周行一善。
You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
一旦她懂了行,她就一往无前了。
The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.
版面每栏的头一行和末一行要对齐。
The top and bottom line of each column on the page should align.
这一行不合韵律。
她把第一行歌词唱错了。
每段的第一行应缩格。
我忘记下一行怎么说了。
他干推销这一行缺少足够的韧劲。
她现在专注于时装设计这一行。
她是这一行业的光荣。
他从这一行最为棘手的工作做起,当了推销员。
He started work at the sharp end of the business, as a salesman.
警方的这一行动非常出色。
我要把玩具在这个窗台上排成一行来玩。
这一行业需要全面增加投资。
干演员这一行需要百分之百的投入。
A career as an actor requires one hundred per cent commitment.
这个声明必将动摇这一行业的信心。
This announcement is bound to shake the confidence of the industry.
这一行业已经感觉到了最近提价的影响。
已经安排好这一行人在格兰特公园聚集吃午餐。
It was arranged that the party would gather for lunch in Grant Park.
他选的这一行当是不可能赖以为生的。
这一行业的现状与昔日的盛况相比微不足道。
这一行业的声誉已受到了打击,需要重新恢复形象。
The industry's reputation has taken a battering and its image needs to be restored.
他在州大街坐上了一辆北行的有轨电车。
一般情况下,我会说“行”。
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
这位艺术家的真诚从一言一行中表现出来。
Every word and gesture is expressive of the artist's sincerity.
武装劫匪从墙上的一个洞闯入了一家珠宝行。
Armed robbers broke into a jeweller's through a hole in the wall.
他们将桌子连接起来排成一行。
她过去干哪一行为生?
这一行动不会符合我们的方针。
下一行文字应是:5天,23.5小时。
应用推荐