目的探讨脑淋巴引流阻滞对脑缺血性的影响。
Objective To determine the effects of obstruction of cerebral lymphatic drainage on ischemic brain edema.
因此，没有人能指责韦伯是一位没有血性的反战分子。
No one therefore can accuse mr webb of being an effete peacenik.
可引起胸腔积液，包括出血性的渗出物，并且胸水细胞学检查可见癌细胞。
Such pleural metastases may lead to pleural effusions, including hemorrhagic effusions, and pleural fluid cytology can often reveal the malignant cells.
由溶血性的链球菌产生的蛋白水解酶，能够分解纤维蛋白，在医学上被用作溶解血凝块。
A proteolytic enzyme produced by hemolytic streptococci, capable of dissolving fibrin and used medically to dissolve blood clots.
动脉痉挛引起动力性冠状动脉狭窄并产生的疼痛，虽然是缺血性的，也往往在休息或夜间发生。
Pain due to dynamic coronary narrowing from arterial asm, although ischemic, tends to occur at rest or nocturnally .
身心若是平静安然，就无谓天气好坏，每天都是美好，激发血性的暴风，只会使脉搏跳得更猛烈。
For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad as weather... Every day has its beauty, and storms which whip the blood, do but make it pulse more vigorously.
少量的内毒素就能引起脓毒血症和败血性的休克，从而导致高血压，心血管衰弱，多器官衰竭甚至死亡。
Serious endotoxin intoxication can cause sepsis and septic shocks, leading to severe hypertension, cardiovascular collapse, multiple organ failure and death.
他们已经对使用和平手段进行抵抗失去了信心，希望通过激起血性的武装冲突来推动巴布亚走向世界的议程。
They have lost faith in peaceful means of protest and hope to provoke a bloody confrontation that will push Papua on to the international agenda.
他们研究了磷脂酶C抑制剂苯甲基磺酰氟对大鼠脑线粒体缺血性损伤的作用。
They studied the effect of phenylmethylsulfonyl fluoride, a phospholipase C inhibitor, on ischemic injury to brain mitochondria in rats.
此起事件为居民家中聚餐引起的副溶血性弧菌食物中毒。
This event of vibrio parahaemolyticus food poisoning was due to the food pollution in residents' home dinner.
缺血性中风后尿微量蛋白的增加与高血压的阶段，血清脂质水平和脂质代谢障碍的类型有关。
Urine microproteins increasing in ischemic apoplexy are relative to stages of hypertension, serum lipid level and types of lipid dysbolism.
作为心脏学医生，我曾经治疗了一位充血性心力衰竭的年轻人，我们刚开始的时候是准备用血液化稠剂进行治疗，但是被忽视了。
As a cardiology fellow, I once took care of a young man with severe congestive heart failure. We were supposed to start him on a blood thinner early in his hospitalization, but it got overlooked.
在美国，出血性中风后的死亡率为25.5%，而在全体经济合作与发展组织国家中，该比率仅为19.8%。
The death rate after haemorrhagic strokes was 25.5% in American hospitals but only 19.8% in OECD countries as a group.
其中426名女性为出血性中风，1224名为缺血性中风，630名女性的患病原因未能确认。
Of these 426 were classified as hemorrhagic stroke, 1, 224 as ischemic stroke, and 630 were undetermined.
血小板减少症是动物最常见的出血性疾病之一。
Thrombocytopenia is one of the most common bleeding disorders of animals.
研究人员还发现，每天喝两次酒可以使缺血性中风减少一半的发病风险，缺血性中风是最常见一种中风病，当供给大脑血液的动脉发生阻塞时发病。
Researchers have also found that up to two drinks per day may slash in half the risk for ischemic strokes, the most common type, which occur when arteries that feed blood to the brain become blocked.
根据家庭医生约翰的诊断，费尔特死于充血性心力衰竭。
Felt died of congestive heart failure, according to family friend John o 'connor.
从另一方面来说，那些每周吃一次以上的油炸鱼或鱼肉三明治的人比每月吃不到一次油炸鱼或鱼肉三明治的人患缺血性中风的几率要高44%。
On the other hand, those eating more than once a week of Fried fish or fish sandwiches were 44 percent more likely to suffer ischemic stroke compared those who consumed less than once a month.
它是一种通过空气传染的出血性狂热病毒，如果以后有人类再度踏上潘多拉而带回地球的话，将导致人类灭种。
A flesheating virus from Hell. If it gets back to Earth as a result of future expeditions here, the whole human race will die screaming.
此外，据估计，身体不活动是造成约21-25%的乳腺癌和结肠癌、27%的糖尿病和30%的缺血性心脏病负担的主要原因。
Moreover, physical inactivity is estimated to be the main cause for approximately 21–25% of breast and colon cancers, 27% of diabetes and approximately 30% of ischaemic heart disease burden.
此外，据估计，身体不活动是造成约21-25%的乳腺癌和结肠癌、27%的糖尿病和30%的缺血性心脏病负担的主要原因。
Moreover, physical inactivity is estimated to be the main cause for approximately 21–25% of breast and colon cancers, 27% of diabetes and approximately 30% of ischaemic heart disease burden.
应用推荐