适用于新鲜的鸡蛋的蛋清与蛋黄的分离。
It is used for fresh eggs to separate egg white from vitelline.
这是因为包着人造蛋黄的薄膜受热裂开的原故。
This is because the film wrapped in artificial egg yolk burst the heated ACTS.
嗯……请给我来一份保留蛋黄的煎蛋卷，配上羊酪，加上胡椒粉。
Er... I'll have the heart-healthy omelet with goat cheese and peppers, please.
试验结果表明：1.蛋黄的形成是自蛋黄外层逐层增厚的过程。
The results showed that: 1. The formation of egg yolk thicken layer by layer.
嘉兴的粽子填料用的是鸡肉和“八宝”，也有包红豆沙和咸蛋黄的。
Jiaxing zongzi use chicken and "eight treasure" stuffing, as well as the more common red bean paste and preserved duck egg yolk.
嘉兴的粽子填料用的是鸡肉和“八宝”，也有包红豆沙和咸蛋黄的。
Jiaxing zongzi use chicken and "eight treasure" stuffing, as well as the more common red bean paste and preserved duck egg yolk 11.
存在着很多不同颜色，可能是蛋黄的、带白色的或者是蓝色的底色并且有不同的数量、位置和尺寸的黑斑。
Numerous colour varieties of this species exists which may have a yellowish, whitish or blueish background colour and a different number, position and size of black patches.
许多文明认为不同寻常的鸡蛋——畸形、空心的、没有蛋黄的、无壳的、或是蛋白蛋清混合的——是公鸡生的而不是母鸡。
Many cultures consider unusual eggs--misshapen, empty, yolkless, shell-less, or ones with the yolk and white merged--to be laid not by hens but by roosters.
他们把其中一个主要目标锁定在了月饼，一种里面包裹着莲子和蛋黄的中式糕点，或许烘烤师傅已经厌倦了这玩意儿，但月饼仍是无所不在的美食，特别是在秋天十分流行。
One of their main targets was the mooncake -- a pastry stuffed with lotus seed paste and egg yolks, or "whatever the...
预备一个冰水盆；放置在一边。把蛋黄、糖和盐放入装有搅拌器的电动搅拌机中。
Prepare an ice-water bath; set aside. Put yolks, sugar, and salt into the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment.
面包、糕点和蛋黄酱都是自家做的。
将蛋黄取出，把它们和上糖和水，我猜糖和面粉才可能是我想要的。
Take the yolks and mix them in with sugar and water, and sugar and flour I guess are probably what I want.
将蛋黄取出，把它们和上糖和水，我猜糖和面粉才可能是我想要的。
Take the yolks and mix them in with sugar and water, and sugar and flour I guess are probably what I want.
蛋黄含有鸡蛋中全部的脂肪和大约一半的蛋白质。
The yolk contains all the fat and approximately half of the protein of the egg.
当你做凉拌卷心菜或者土豆沙拉时，用清淡或者无脂的蛋黄酱。
When you make coleslaw or potato salad, use light or non-fat mayonnaise.
用挤压瓶装芥末和蛋黄酱，这样面包就不会变得湿湿的了。
Use squeeze bottles for the mustard and mayo so the bread does not get soggy.
选择烧烤而不是油炸的食物，避免或刮掉高脂肪的调味品，如蛋黄酱，和别人一起吃薯条以减少分量。
Opt for grilled foods instead of fried, avoid or scrape away high-fat condiments like mayonnaise, and share those French fries to keep portion size down.
不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。
Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。
Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
如果你赶时间的话，可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄，再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。
When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.
小鸡胚胎本身来自于蛋黄上的一个非常小的区域。
The chick embryo proper comes from a very small region resting on the yolk.
你一晚上最精彩的部分是：吃着从7-11买的蛋黄酱热狗。
The highlight of your evening is the hotdog with remoulade from 7/11.
当那位好奇的同事走近要看个仔细时，鸡蛋突然炸开，在他那惊奇的脸上溅满了热腾腾的蛋黄。
Evidently the curious colleague moved in for a closer look just as the egg exploded and splattered hot yolk all over his amazed face.
真正的维生素a只能在动物食品中找到，如鳕鱼甘油、鱼类和甲壳类动物、肝脏、牛油、草食性动物的蛋黄等。
Helps detoxify. True vitamin a is found only in animal foods such as cod liver oil; fish and shellfish; and liver, butter and egg yolks from pasture-fed animals.
与打好的蛋黄搅拌在一起。
一个较大的蛋黄含有约60卡路里(250千焦耳)。
A large egg yolk contains approximately 60 Calories (250 kilojoules).
调入水、蛋黄等胶状物的颜料。
A pigment mixed with water and a gelatinous material, esp. egg yolk.
因为这样的脂肪比例被包含在蛋黄之内，如果你关注你的腰围和胆固醇的话，你可以从你准备的任何鸡蛋中轻松地去掉蛋黄。
Because the percentage of fat is contained within the egg yolk you can easily eliminate the yolk from any eggs you are preparing if you're watching your waistline or cholesterol.
如果你试图降低你的脂肪摄入，可以去掉整个蛋黄或者部份蛋黄，因为蛋黄几乎是100%的脂质。
Discard the yolk or a portion of it if you're trying to lower your fat intake, as the yolk is almost 100% lipid.
如果你试图降低你的脂肪摄入，可以去掉整个蛋黄或者部份蛋黄，因为蛋黄几乎是100%的脂质。
Discard the yolk or a portion of it if you're trying to lower your fat intake, as the yolk is almost 100% lipid.
应用推荐