作为一名灯光设计师，我的使命就是用灯光来营造氛围。
地面铺装作为园林艺术的一个要素，能营造氛围，带来空间活力。
As an element of garden art, garden ground pavement can create atmosphere and bring vitality to space.
如何在语文课堂教学中实施探究性学习：营造氛围创设情境点拨方法。
How the implement investigation in the language classroom the teaching study: construction the atmosphere establish a scenario point to stir a method.
营造氛围的有效手段就是灵活运用基本的线条、主色调和图案构成的元素。
The valid means that constructs the atmosphere is a chemical element that USES flexibly the basic lines, main tone and patterns to constitute.
营造氛围的目的在于让孩子对他所要学习的榜样，有一个接触、熟悉、亲近的过程。
The purpose of creating an atmosphere in the child he had to learn a model, there is a contact, familiar with the close process.
我倾向在耶诞节这一天挑选这样一支酒，它可以愉悦心情，恰到好处地搭配菜肴，为主宾间的谈话营造氛围。
Christmas Day can be such an onslaught that I tend to favor wines that lift my mood, complement the food and inspire conversation.
用简谱和锣鼓经把秦腔音乐写进小说，将时间艺术溶进符号艺术之中，以揭示性格、暗传情绪、营造氛围、凝聚秦人秦地的生命呐喊和文化魂脉，是《秦腔》的一个创造性探索。
It is a creative trial of the Jia Ping′ao′s novel titled "Qin Opera" that the music of Qin opera is written into a novel with numbered musical notations and classics of gong and drum;
在餐厅里，打褶悬挂的织物能营造雅致的氛围。
In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.
用复杂的统计数据来营造一种令人生畏的科学确定性氛围。
Sophisticated statistics are used to create an intimidatory atmosphere of scientific certainty.
企业可以通过营造一种注重环保的积极文化氛围来建立客户忠诚度。
Companies can build customer loyalty by creating a positive culture of environmental awareness.
没有什么比烛光更能营造浪漫氛围了。
There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.
在咖啡馆里，顾客可以享受专门为其营造的历史氛围。
In the cafe, customers will enjoy themselves in the historical environment that is created for them.
数据挖掘给我们指明方向，很好地帮我们在视频里营造正确的氛围。
Data mining gave us clear indicators, which really helped in creating the right atmosphere in the videos.
教师如果对待孩子态度冷漠、经常批评或者训斥孩子、营造出消极紧张氛围，其教学质量就被归入差等行列。
Teachers who ignore kids, criticize or scold them often or create a negative, stressful atmosphere would be regarded as providing poor-quality care.
媒体界朋友非常重视，积极报道，客观评论，为这些活动的成功举办营造了良好的氛围。
Friends from media circles attached importance to these events, and offered positive coverage and objective comments, creating a favorable atmosphere.
为营造良好的氛围，克雷莫纳在市政厅里陈列着杰出先辈大师们的小提琴作品，其中包括著名的斯特拉·瓦迪和阿玛蒂。
To help create the right atmosphere, Cremona has been adding to its collection of superb old-master violins on view in the town hall, including famous Strads and Amatis.
如何在组织内部营造快乐氛围呢？ 可以从培养基层员工做起——培养那些通常会支持战略规划的团队成员，而不是负责设计和实施这些规划的人。
One way to get started on building happiness at your organization is to nurture your junior staff, the members of the team who usually support the strategic plan rather than devise and implement it.
如果我能营造那种威胁压抑的氛围就好了…可怎么营造呢？
If only I could recreate the menacing atmosphere of oppression... but how?
伟丁说，许多妇女带著孩子来探监，他希望新的著装规定可以营造出更加温馨的家庭氛围。
Many female visitors bring children, and Wedding said he hopes the dress code will create a more family friendly environment.
电子阅读永远不能营造图书馆的良好的学习氛围。
The ideal academic atmosphere created by libraries can never be matched by e-reading.
与以往不同的是，为了营造一种轻松的氛围，会场还增加了洛基山滑雪场式的布置。
The Roundup adds an extra dimension to the OpenSpace format with the Rocky Mountain ski town setting, helping to create an extra laid back atmosphere.
它可以传染，当观众一起欢笑，他们彼此的关系、他们和你的关系都会更加紧密，这还会在展示现场营造一个积极的整体氛围。
Laughter is contagious and an audience that shares a laugh becomes more connected with each other and with you; this creates a positive general vibe in the room.
选择对的色彩搭配，可以营造一种高雅、温馨和宁静的氛围，又或者打造出青春活泼的景象。
By selecting the right color scheme, you can create an ambiance of elegance, warmth or tranquility, or you can convey an image of playful youthfulness.
拥有以上管理风格的销售副总裁通过雇佣与自己“同类”的销售人员，营造出独特的团队氛围，并建立起符合他们经验体系的文化。
VPs with each of these management styles build a unique sales environment by hiring their "type" of salespeople and establishing a culture based upon their belief systems.
为了营造健康的竞争氛围，第二座核武实验室，劳伦斯·利弗莫尔国家实验室在旧金山附近建成。
To establish a healthy atmosphere of competition, a second nuclear weapons laboratory, Lawrence Livermore National laboratory, was established near San Francisco.
另有证据表明有意控制并夸大股价下跌，称股价下跌为“崩溃”，试图营造大萧条的氛围。
Other evidence suggests that the media is manipulating and over-inflating stock market drops and calling them "crashes" in order to create the perception of a great depression.
这座城市里发生的一切，无不充盈着文化生活的气息，给那些如饥似渴的艺术家营造出适宜的氛围，赋予他们勃勃生机。
Anything goes in this city, which bustles with cultural life and offers the hungry artist the right atmosphere to blossom.
以下十条准则会帮助雇主营造一种互助的氛围。
Here are ten rules that will help a boss create a supportive atmosphere.
以下十条准则会帮助雇主营造一种互助的氛围。
Here are ten rules that will help a boss create a supportive atmosphere.
应用推荐