她担心不会获准再次踏足英伦。
关系一改善他们就会获准离开。
解除管制后，银行获准自定利率。
Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rates.
只有正式认可的记者才获准入内。
过多的新经营者将获准进入市场。
A plethora of new operators will be allowed to enter the market.
她获准在英国永久居住。
西弗吉尼亚于1863年获准成为一个州。
表演结束之后，我们获准到后台和演员见面。
After the show, we were allowed to go backstage to meet the cast.
他已获准离开该国，现正在前往夏威夷的途中。
He has been allowed to leave the country and is on his way to Hawaii.
我获准参观宫殿。
会谈的同时，该银行已获准在纽约开设一家分行。
Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.
她获准离婚。
由于他仍未获准管理公司，他的妻子就成了公司名义上的老板。
As he was still not allowed to run a company, his wife became its nominal head.
两周后，我获准回家。
下午晚些时候，他们将宣布谁将获准赴非洲研修。
Later in the afternoon they will announce who will get permission for the study trip to Africa.
在获准驾驶电动公共汽车之前，我们接受了大量的培训并通过了严格的考试。
We had a lot of training and passed strict exams before we were allowed to drive the electric buses.
然而，法官们表示，亚利桑那州警方将获准核实与执法部门接触者的法律身份。
However, the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.
"七个生产阿拉斯加鲑鱼的公司立马获准在其产品上展示海洋管理工作委员会的图标。
Seven companies producing Alaska salmon were immediately granted permission to display the MSC logo on their products.
英格汉姆说，环保署官员曾告诉她，这种微生物已获准进行实地试验，但她说，她没有掌握多少细节。
Ingham says EPA officials had told her that the organism was approved for field tests, but says she has few details.
她没有获准加入俱乐部，感到失望。
他鼻梁断了，但今天可能获准出院。
数以百计的人未能获准进入大厅。
Hundreds of people were unable to gain admittance to the hall.
又有两名证人被传讯后获准离开了。
因年龄关系她获准不予作证。
她未获准接触那些信的内容。
She was not privy to any information contained in the letters.
其他有罪的人获准免于受罚。
Others who were guilty were being allowed to get off scot-free.
食品业获准扩大这些化学品的应用范围。
The food industry was given a green light to extend the use of these chemicals.
我获准全权制订教学大纲。
病人都过早获准出院。
她已获准期末免试。
应用推荐