这个城市充满了喜庆的节日气氛。
全城沉浸在节日气氛之中。
在布鲁塞尔，节日气氛很浓。
它可以展示人们快乐、热情的节日气氛。
It can show people's happiness, their feelings and the festive mood.
他们有说有笑，但是，节日气氛即将结束。
They're talking and laughing, but the festive mood is about to come to an end.
在教堂外面的马槽广场上到处洋溢着节日气氛。
太平的节日气氛似云雾一般缭绕在四周的山间。
All over Taiping there was a festive mood that hung fog-like around the surrounding mountains.
民族舞表演为旅客带来欢乐的节日气氛。
它们能带来真正的节日气氛，这是别的东西做不到的。
They can evoke the real atmosphere of your holiday in a way that nothing else can do.
全市呈现一派节日气氛。
香蜜湖度假村里张灯结彩，一派节日气氛。
Sweet sweet lake goes vacationing village and streamers, send festal atmosphere.
但是，嘉年华式的节日气氛在本周一出现了变调的征兆。
这增加了节日气氛。
通过屏幕，我们感受到了盛大的国庆节日气氛。
Through the screen, we feel the atmosphere of the grand National Day Day.
一进超市的大门，一股浓厚的节日气氛迎面扑来。
Entered the supermarket doors, a thick festal atmosphere had come.
一切表明商家搞“幸运袋”促销活动仅仅是为了恢复春节节日气氛。
It appears department stores only recover their festive atmosphere during the New Year lucky bag season.
这样不会有个别人被认为是马屁精，而且人人都分享到了节日气氛。
That way, no one gets singled out as a brown-noser, and everyone shares the holiday spirit.
往昔通常都会洋溢着节日气氛的复活节周末如今却充斥着担忧和恐惧。
What would usually be a weekend of Easter festivities has been replaced by fear and anger.
弗格森爵士周二带来了更多节日气氛，好几个球员已经归队或即将归队。
Sir Alex Ferguson delivered some more festive cheer on Tuesday with the news that several Reds are back, or close to returning, from injury.
无论是什么节假日，许多美国人都喜欢把他们自己的家装扮得节日气氛浓厚。
No matter what holiday it is, many Americans love to make their homes look festive.
然后又吃了一个特殊的蛋糕、栗子和肉来使这特殊的一天增加更多的节日气氛。
And later a special cake with dates, chestnuts and meat was made to add more festivity to the special day.
最特别的还是松树，被人们装扮成了一棵棵圣诞树，它们又为校园增添了几节日气氛。
The most special or pine, was dressed as hits the Christmas tree, they added a few holidays for campus atmosphere.
国庆60周年北京筹委会新闻发言人表示：“我们将尽最大努力，以最少的花费营造节日气氛。”
"We will try our best to create a festive environment at an economical cost," said the spokesperson.
国庆60周年北京筹委会新闻发言人表示：“我们将尽最大努力，以最少的花费营造节日气氛。”
"We will try our best to create a festive environment at an economical cost," said the spokesperson.
应用推荐