我们希望摄影师能让这些照片富有艺术美。
Our hope is that our photographer will put his own artistic stamp on the photos.
影片具有启发性，而且有一种特殊的艺术美。
“人之文”是社会美和艺术美的总称。
"Wen of Man" is the general designation of the social beauty and artistic beauty.
艺术美是艺术活动的指路星与归宿点。
The artistic beauty is the guide-road star and the end-result spot.
艺术美具有一切美的属性和共同的本质。
Art beauty is attributed with all the beauties and shares a common feature.
《啊，船长，我的船长！》的艺术美探析。
广告中的技术美与艺术美既有同一又有差异。
Both identity and difference are existed between the technological beauty and artistical beauty of advertisement.
全景画是科学美与艺术美的完美结合的典型作品。
The panorama hall is a perfect combination of scientific and artistic beauty.
艺术美范畴是黑格尔《美学》中提出的重要概念。
Artistic beauty area is Hegel's "Aesthetics" the important concepts presented.
广告美的实现有赖于广告中技术美与艺术美的融合。
The realization to beauty of advertisement relies on the harmony between the technological beauty and artistical beauty of advertisement.
一直到现在，他都没有想到苔丝面貌和四肢的艺术美点。
He had never till now estimated the artistic excellence of Tess's limbs and features.
翻译作为一门语言艺术，必须再现原文所蕴含的艺术美。
Translation, as a language art, must reproduce the artistic beauty of the source text.
把握艺术美首先应该追溯于生成艺术品的艺术理想之美。
To comprehend the artistic beauty that we ought backward the artistic ideal what create the artwork above all.
英语教学美是一种融社会美与艺术美于一体的特殊美学形态。
Successful English teaching can be called aesthetic English teaching . It's a special aesthetk pattern which can merge social beauty with the beauty of art.
诗歌中“原初语言”的运用，增强了诗歌的情感美与艺术美。
The "primary language" in this poetry anthology enhances the beauty and emotional expression of his poetry.
科技论文美包含有自然美、科学美、艺术美、编辑美和社会美。
The beauty of scientific and technological articles consists of natural beauty, scientific beauty, artistic beauty, editorial beauty, and social beauty.
学校是美育最重要的场所，应加强以艺术美为中心的审美教育。
Schools are the most important places for aesthetic Education. so we should strengthen the cultivation of aesthetic conceptions which centres on the beauty of art.
钢琴调律艺术最终使得钢琴表演（演奏）及艺术美实现成为可能。
The art of the piano tuning will ultimately make the piano performance and the beauty of art possible.
纳西象形文字蕴涵了独特的艺术美感，富有具象之美和形式之美。
The Naxi pictographs have unique arts beauty, and are rich of the concrete beauty and the form beauty.
音乐作为一种艺术，除了形式上的艺术美外，还有内容上的道德美。
Music is not only of art excellence but also moral excellence in the content.
将教材中蕴含的社会美、科学美、自然美、艺术美等充分挖掘出来；
They should fully seek the beauty of society, of science, of nature and of art;
二是指电视形式“流动的画面”、“逼真的音质”表现出来的艺术美。
On the other hand , it means lively TV format presentation of Artistic Beauty.
在现代社会，美不仅包括自然美、社会关、艺术美，还包括了科学美。
Aesthetics includes not only the natural beauty, the social beauty and the beauty of art but also the scientific beauty in a society of highly modernized civilization.
纯大漆工艺，包括漆器、漆画和漆塑，是自然美、工艺美、艺术美的体现。
Pure large paint process, including lacquer ware, lacquer painting, and paint plastic, is a natural beauty, arts, crafts, artistic beauty is all about.
艺术美不是对现实生活的简单重复，而是对它的强化，是现实生活的升华。
Therefore, artistic aestheticism is not a simple imitation of real life, but a kind of elevation.
文化广场是一个城市历史文化的融合，是自然美和艺术美空间体现的场所。
Culture plaza is a mixture of a city's historical cultures, and is a place embodying natural and artistic beauty in space.
纯大漆工艺，包括漆器、漆画和漆塑，是自然美、工艺美、艺术美的体现。
Nature Chinese lacquer process, included lacquer ware, lacquer paint, and painted sculpture, is an incarnate of beauty on nature, crafts and art.
余光中和张南峰的译文充分利用了汉语的语言优势，巧妙地再现了原文的艺术美。
Yu Guangzhong's and Zhang Nanfeng's translations make good use of the advantages of Chinese language, and ingeniously reproduce the artistic beauty of the Source Language.
另一方面光影满足空间功能需求、植物生长习性，使空间更富有艺术美、意境美。
On the other hand, light and shadow meets the functional requirements, plant growth habits and makes the space more full of artistic beauty.
另一方面光影满足空间功能需求、植物生长习性，使空间更富有艺术美、意境美。
On the other hand, light and shadow meets the functional requirements, plant growth habits and makes the space more full of artistic beauty.
应用推荐