不同的经验决定了艺术的表达。
他们都选择首要将流行音乐排除在外的高雅艺术的表达能力。
They co-opt the language of high art which marginalises the legitimacy of popular music in the first place.
微妙的细节成为艺术的表达，鱼鳍的透明末梢就似奢华的薄纱。
Infinitesimal details become artistic expression, a translucent tip of a fin becomes like fine gossamer of haute couture fabric.
韦伯词典还告诉我们“表情”是艺术的表达，一个面部的感情的说明。
Webster's goes on to tell us that the word EXPRESSION is the act of being expressive, a facial aspect indicative of feeling.
广告是以科学为基础，以艺术的表达作为手段来达到传达信息的功能目的。
Advertising is science-based, to artistic expression as a means of conveying information to achieve the purpose of the function.
涂鸦的行为自身是一种对权势巨子的叛变，而涂鸦也是一种艺术的表达体例。
Graffiti behavior itself is a kind of authority, to rebel against the graffiti is a kind of artistic expression.
科学希望将一切未知变为已知，但艺术的表达对象甚至包括未知的神秘体验和世界。
Science wants to turn everything unknown into known things, but the objects of art includes unknown mystical experience and worlds.
澳大利亚的第一批原住民借助岩石艺术表达自我。
艺术世界给了我一个不用语言表达自己的机会。
The art world gave me a chance to express myself without words.
男校是教年轻人表达情感，让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的最佳场所。
Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music.
博物馆的公众和其他观众一样，在被赋予表达自己观点的信心时，能在艺术体验中收获更多。
The museum public, like any other audience, experience art more rewardingly when given the confidence to express their views.
从艺术表达到技术再到商业，打破传统的人在各个领域创造了新的机会。
Iconoclasts create new opportunities in every area from artistic expression to technology to business.
另一方面，艺术历史学家需要相信，一个人不仅可以通过文字，还可以通过引导观众的目光来表达和分析。
On the other hand, art historians need to trust that one can indicate and analyze, not solely with words, but also by directing the viewer's gaze.
最早的艺术形式是最适合表达快乐情绪的，如绘画和音乐。
The earliest forms of art, like painting and music, are those best suited for expressing joy.
巴黎的蓬皮杜中心表达了对这位艺术家的尊敬和赞赏。
The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist.
在表达方式有限的时代，雪就像从天而降的自由艺术品。
At a time of limited means of expression, snow was like free art supplies dropped from the sky.
但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。
But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.
最后，他们指出，大众对不符合标准的票价的需求创造了一个对更高层次的戏剧艺术表达不友好的市场。
Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.
它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
最近，艺术家开始通过绘画来表达自己的感受或探索想法。
More recently, artists have begun to paint to express their own feelings or explore ideas.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
我们可以通过祈祷、冥想、写作和其它表达感恩的艺术方式还培养感恩之心。
We can cultivate gratitude through prayer, meditation, writing, and other expressions of art.
帕洛·阿尔托的周日家庭项目运用音乐、艺术和研讨的方式鼓励个人表达，求知欲和协同合作。
The Palo Alto Sunday family program USES music, art and discussion to encourage personal expression, intellectual curiosity and collaboration.
这观点将艺术家的工作看做不但表达本人的观点，同时这个表达也是绝对的上帝本人的观念。
It elevated the individual artist into someone expressing not only his own ideas but the ideas of the Absolute, of God himself.
但是在意识领域，特别是艺术的感觉和表达上，天使还可以和科学进行最顽强的抵抗。
But it is in the realm of consciousness, especially artistic feeling and expression, that angels still hold out most boldly against science.
这些叙述点明了艺术表达的象征性的含义。
This statement throws light on the symbolic implications of art.
甚至狂热的侵犯版权者，为了得到艺术封皮或是单纯的表达他们的热爱，也会购买他们钟爱的音乐CD。
Even enthusiastic pirates will still buy CDs of music that they love, in order to get the cover art or simply to express their devotion.
甚至狂热的侵犯版权者，为了得到艺术封皮或是单纯的表达他们的热爱，也会购买他们钟爱的音乐CD。
Even enthusiastic pirates will still buy CDs of music that they love, in order to get the cover art or simply to express their devotion.
应用推荐