竞争可以是良性的，但如果被推向极端，就会导致恃强凌弱。
Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.
此外，家兔的疣不再是良性的，而是恶性的。
Moreover, in the domestic rabbits, the warts were no longer benign, but malignant.
人类也可以凭借多样化的知识和一些良性的竞争来做出明智的决定。
Humans, too, can make clever decisions through diversity of knowledge and a little friendly competition.
而这新的管制世界会是良性的吗？
会计经历了一个良性的信贷紧缩吗？
其影响几乎完全是良性的。
甚至良性的公共开支可以推高通货膨胀。
许多游戏完全是良性的，甚至或许是有益的。
若降级注定不可避免，那么这就是最良性的结果。
This was the most benign outcome, if a downgrade was to happen.
这块肿瘤是一节神经节细胞，通常认为是良性的。
The kind of tumor in question, a ganglioglioma, is generally considered benign.
它们对环境几乎没有影响，总的来说，是良性的。
They have very little toll on the environment and are, on balance, benign.
很容易想象到在通常情况下它们是一种良性的影响力。
经济显然在放缓，而且通货膨胀的相关信息也是良性的。
The economy is clearly slowing and the news on inflation is benign.
非正规经济是墨西哥众多目无法纪行为里较为良性的一种。
THE informal economy is one of the more benign manifestations of lawlessness in Mexico.
人口结构的变化有助于创造一个良性的增长循环。
These demographic changes help to create a virtuous circle of growth.
后来发现我的脊骨上长的瘤是良性的，手术之后我治愈了。
The abnormality in my spine turned out to be benign; I was able to have surgery and am cured.
但是最近债券利率的上涨可能显示这个良性的状况正在结束了。
But the recent rise in bond yields may indicate that this benign scenario is coming to an end.
而另外几种形式的B.P.H .就不见得是良性的了。
健身不仅仅是去到健身房而已，而是一种良性的生活方式。
Being fit means more than just going to the gym; it's an overall lifestyle change for the better.
当他除去结肠里的一些良性的息肉后，他主动在媒体上发布有关细节。
When he had some benign polyps removed from his colon, he volunteered the details in a press release.
日本核事故中报道的不同放射物质从相对良性的到让人极其担忧的都有。
The different radioactive materials being reported at the nuclear accidents in Japan range from relatively benign to extremely worrisome.
另一方面，如果不发布源代码，那么人们很难信任应用程序是完全良性的。
On the other hand, if you don't release your source code, it can be hard for people to trust that your application is wholly benign.
然而，有时看似良性的引入却形成了滑稽的环境，或使生态系统陷入困境。
However, sometimes a seemingly benign introduction creates environmental travesty and ecosystem despair.
是一些决定性的突变让这种良性的猩猩病毒变身为人类杀手的吗？
Had a few, fateful mutations changed an innocuous chimp virus into a human killer?
这一变体基因似乎会导致人体倾向于沉积内脏脂肪而非良性的皮下脂肪。
This genetic variant seems to predispose people to depositing visceral fat as opposed to the more benign subcutaneous fat.
Novak先生说，这些理论指导帮助我们建立了一个良性的不安于现状的思维。
The coaching, Mr Novak says, had helped "create a healthy dissatisfaction with the status quo".
牛白血病病毒感染后，牛体发生的持续性淋巴球增多属于良性的淋巴细胞数量增加。
Persistent lymphocytosis in cattle infected with bovine leukemia virus is a benign polyclonal increase in lymphocyte Numbers.
在编写一个测试来表达您试图实现的结果之后，您可以一直调试直到测试结果是良性的。
After writing a test that expresses the result you're trying to achieve, you then debug until the test is positive.
谁都不想看到这两种斑，但是庆幸的是，它们都是良性的，并且遵医嘱的话是可以去除的。
These two may look unpleasant, but they're benign and can also be removed in the doctor's office.
谁都不想看到这两种斑，但是庆幸的是，它们都是良性的，并且遵医嘱的话是可以去除的。
These two may look unpleasant, but they're benign and can also be removed in the doctor's office.
应用推荐