海水涌进了潜艇的轮机舱以及船员室，26名海员顷刻溺毙。
Water rushed into the submarine's engine room as well as the crew's cabin. Twenty-six men immediately drowned.
驾驶室的情况与普通船员房间相似，被彻底抢劫，大部分的导航及无线通讯设备被掠走。
The wheelhouse was found in a somewhat similar condition as the crew cabins, completely ransacked with most of the navigation and radio communication equipment having been looted.
居住舱，包括高级船员及普通船员的房间、储物室、冷藏舱、公共场所和电报室，均被破坏和洗劫。
The accommodation spaces including the officer and crew cabins, store rooms, reefer chambers, public areas and radio room had been vandalized and looted.
那个甲板船员在殖民地舰队档案室发现了阿达玛家的合影？
Which deckhand found the photo of the Adama family in the Colonial Fleet archives?
驾驶室的情况与普通船员房间相似，被彻底抢劫，大部分的导航及无线通讯设备被掠走。
The wheelhouse was found in a somewhat similar condition as the crew cabins completely ransacked with most of the navigation and radio communication equipment having been looted.
在完全密封着控制驾驶室，可容纳船员的双35毫米摩。
The fully enclosed forward control cab can accommodate the crew of the twin 35 mm mount.
船员还航空邮寄一份样品给实验室作分析之用。
The crew also sent by air Courier a sample for laboratory analysis.
他们拉下了控制室的窗帘，以免非科考队成员的船员偷看，他们还切断了卫星的上行系统，这样就没人能把消息泄露出去。
They drew the curtains around the room, so nonscientific crew members could not see in, and yanked the satellite uplink offline, so no one could leak the news.
他们拉下了控制室的窗帘，以免非科考队成员的船员偷看，他们还切断了卫星的上行系统，这样就没人能把消息泄露出去。
They drew the curtains around the room, so nonscientific crew members could not see in, and yanked the satellite uplink offline, so no one could leak the news.
应用推荐