她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
像壁炉一样，它们能带来舒适和温暖的感觉。
对于父母来说，技术能力并没有给他们带来舒适和安逸的生活。
Technological ability has not, for parents, translated into comfort and ease.
知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
他说：“我最喜欢我的工作的一点是，我设计的发型让人们感到舒适和时尚，这让我感到高兴。”
He says, "The thing that I like the most about my job is that people feel comfortable and stylish with my cuts and that makes me feel happy."
但如今，我们感到舒适和安全。
他喜欢酒因为酒使他觉得舒适和满足。
热情好客可以理解为舒适和高质量的服务。
The "term" hospitality means comfort and high quality of service.
在那个时候，他们开始感到更多的舒适和自信。
At that point, they start to feel more comfortable and confident.
对于舒适和功能，外表和式样是其次的。
Appearance and style should be secondary to comfort and function.
同时，你还可以做一些事情让跑步更舒适和享受。
In the meantime, there are some things that you can do that will help make running more comfortable and enjoyable.
它要求把房子里的空间安排得更舒适和充满着活力。
It takes the space in a room and makes it look more comfortable and full of energy.
老人们感到更舒适和更安全，其家人也可从中受益。
They feel more comfortable and safe,” says Çiftçi. “It is also good for their families.
所以这些真的不重要，舒适和安全才是我做决定时要考虑的。
They really don’t matter. Comfort and reliability are what I care about and that is what I should base my decision on.
你会有一个更清晰的边缘视角，同时更舒适和方便。
You can have excellent peripheral vision and at the same time, ease, comfort and convenience.
当然，我有一个意大利品味，但又兼有美国的舒适和英国的传统。
Certainly, I have an Italian taste, but also features of American comfort and of British tradition.
不过特别是在舒适和欢乐的季节中，这是谈及爱的东西的方式吗？
But is this any way to talk about a loved one — especially during the season of comfort and joy?
干着这份工作，在那个宁静的小城我就有了非常舒适和悠闲的生活。
Having this job, I could have a very comfortable and relaxed life in that quiet city.
在办公室里喷点香水，你最喜爱的香气会让你感到舒适和精神百倍。
Put some fragrance in your office. Find a fragrant that will make you rejuvenated and comfort.
简单、舒适和灵活性是我们的计划的重要方面，分类法也只是各种考虑之一。
“Ease, comfort, and flexibility were important parts of the planning discussion, with taxonomy being one piece,” says Shore.
在亚洲，女人和男人很久以来就穿裤子以保暖，或者为了舒适和便利。
In Asia both women and men have long worn pants for warmth, comfort, and convenience.
在美国的大部分区域，6万美金都足以让你过上非常舒适和健康的生活。
In most parts of the US you already have access to a very good and healthy life at 60k.
泛泛而言，作为一种或一系列手段，技术旨在使人们的生活变得更加舒适和便利。
Technology, broadly, is a tool or set of tools aimed at making some aspect of life better, easier, or more efficient.
他说，“我们研发SIM系统是为老年人提供舒适和尊严，同时为老年人护理院降低成本。”
We developed SIM system to provide greater comfort and dignity to the elderly while aiming to significantly lower costs for aged care facilities.
治疗的目的是保持身体舒适和适当的营养均衡，包括补充因呕吐和腹泻丢失的水份。
Therapy is aimed at maintaining comfort and adequate nutritional balance, including replacement of fluids that are lost from vomiting and diarrhoea.
与家人、朋友和其他亲近的人建立健康的关系是能给予你支持、舒适和爱的巨大源泉。
Healthy relationships with family, friends and other loved ones can be a great source of support, comfort and love.
与家人、朋友和其他亲近的人建立健康的关系是能给予你支持、舒适和爱的巨大源泉。
Healthy relationships with family, friends and other loved ones can be a great source of support, comfort and love.
应用推荐