她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。

She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.

《柯林斯英汉双解大词典》

像壁炉一样，它们能带来舒适和温暖的感觉。

Like fireplaces, they induce sense of comfort and warmth.

youdao

对于父母来说，技术能力并没有给他们带来舒适和安逸的生活。

Technological ability has not, for parents, translated into comfort and ease.

youdao

There are coffee machines and there are lounge sofas and everything else. There are computers, there are printers, so it's a good lounge, and I think if you go there one day a week to do your problem sets, or more often, that's a good meeting place,I recommend that.

那里还有咖啡机和舒适的大沙发,以及一些其它设施,比如电脑,打印机,真的是个很好的休息室,如果你每周去那里,花一天时间完成你的作业,或者多去几次,确实是个好地方,我强力推荐

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is again the sort of existential condition in which Hobbes wants to put us in the state of nature and all the benefits he lists there, he enumerates, that are denied to us in such a condition, again no knowledge, no geography, no cultivation of the earth, no navigation or building.

这也是霍布斯,把我们置于自然状态,和他列举的益处的,现存状态中，在这种状态中,否认知识，地理，土地栽培，航海和舒适建筑的存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选