而且，以往的研究表明：诸如最后期限的迫近，甚至于环境中的噪声之类的的紧张刺激有减弱求知动机的倾向。

But past research has shown that stressors such as looming deadlines and even environmental noise have a tendency to decrease epistemic motivation.

youdao

给自己定一个最后期限，可以使你适当的发挥潜能，而不至于崩溃。

Make a deadline the causes you to stretch, but not break.

youdao

在计划表上对一些事项做些突出的标记或在每一件事项后加注最后期限，可以使重要的事情不至于演变成紧急事件。

Flagging or highlighting items on your to Do list or attaching a deadline to each item may help keep important items from becoming urgent emergencies.

youdao

至于新农业法案的出台时间，哈金说，“我们没有理由不在最后期限（2007年底）之前制定出新法案。”

Regarding the timing for the new farm bill, Harkin said he saw "no reason why we can't get it done before the deadline" (the end of 2007).

youdao

至于新农业法案的出台时间，哈金说，“我们没有理由不在最后期限（2007年底）之前制定出新法案。”

Regarding the timing for the new farm bill, Harkin said he saw "no reason why we can't get it done before the deadline" (the end of 2007).

youdao