又或者，他可能遭到自由人民党党内的反对。
Or he might fall to a rebellion in his People of Freedom (PdL) party.
那个寰球会明白自由人民昂首对抗着暴君。
The world will know that free men stood in opposition to a tyrant.
选举官员理所当然的拒绝了自由人民联盟的名单。
这场袭击不是针对个人，也不只是针对美国，而是针对所有自由人民。
Not an attack against individuals, and not against the United States alone, but against all free peoples.
他说：“是变化的时候了，适当的变化，将改变人们对自由人民和自由市场力量的信任。”
"It is time for change, the right kind of change, change that trusts in the strength of free people and free markets," he said.
现在，他们必须承担起自由人民的责任，掌握他们自身的解放所带来的有利条件。
Now they must rise to the responsibilities of a free people and secure the blessings of their own liberty.
菲尼先生本不需要巧妙地利用时机来说明，现在的自由人民党再也不能指望赢得大多数席位。
Mr Fini did not need to press home his advantage to spell out that the PdL can no longer count on winning a majority.
历史告诉(我们)，自由人民在保卫他们的家园以及国家上是可以信赖的(be countedon)。
History shows that free people can be counted on to defend their homes.
我们的国家是解放者的国家，是自由人民的国家，是为人民带来成功的国家——世界为此而瞩目。
Ours was a nation of liberators; of free people; of prosperous people-and the world took notice.
让我们彼此激励，昭告全天下：在祖国为自由而斗争的自由人民，会战胜世上任何盲从的雇佣军。
Let us animate and encourage each other, and show the whole world that a free man (contending for liberty on his own ground) is superior to any slavish mercenary on earth.
我国作为和平的保障和自由人民希望之所在，起著不可缺少的作用。我们必须保护我国发挥这一作用的能力。
We had to protect our country's ability to play its indispensable role as the guarantor of peace and the repository of the hopes of free peoples.
保守派“自由人民党”的一位发言人称，该报道毫无事实根据，并称候选人的正式名单将于昨日晚些时候公布。
A spokesman for the conservative Freedom People party said the reports were unfounded, adding that the official list of candidates would be presented later yesterday.
此外，法官们还称，自由人民联盟的代表在截止日期过后本该出现在选举办公室里，但没有证据显示他们曾在过。
Moreover, said the judges, PdL representatives were required to have been at the electoral office when the deadline expired, and there was no proof they were.
贝卢斯科尼先生领导的自由人民党(PDL)注定要在至少一个省份受挫：该党没在罗马准时登记，因而没能参与罗马选举。
Mr Berlusconi's People of Freedom (PDL) party is bound to do badly in at least one province: in Rome it failed to register in time and has been left off the ballot.
但是只要蒙蒂准备好在大选后和贝尔萨尼通力合作，自由人民党将被牢牢地推向反对派，格里罗的代表也不例外。
But so long as Mr Monti was ready to join forces with Mr Bersani after the election, the PdL could be pushed firmly into opposition, along with Mr Grillo's representatives.
他已经陷入轮番轰炸的国际谴责，甚至贝卢斯科尼北方联盟的密友都在犹豫是否恢复和自由人民党组成的竞选联盟。
It has run into a barrage of international condemnation and even Mr Berlusconi's old chums in the Northern League are hesitating about whether to renew their electoral alliance with the PdL.
然而，Bossi先生和自由人民党的高级成员表示，贝卢斯科尼先生是由人民直接授权的，因此他理应有权独自解散国会。
But Mr Bossi and senior members of the PdL claim that Mr Berlusconi enjoys a direct popular mandate and so should have the right to dissolve parliament himself.
就在这时，当大家都失去希望之际，人皇之子埃西铎，拾起他父亲的宝剑，黑暗魔君索伦-中土世界的自由人民之敌终于被击败。
It was in this moment when all hope had faded that Isildur, son of the King, took up his father's sword. Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated.
周二晚些时候，拉里奥向安莎通讯社发表了一份声明，指责自由人民党所谓的选举计划是“无耻的垃圾”，不仅侮辱了她，还侮辱了她的孩子和广大女性。
Late on Tuesday, Lario released a statement to the ANSA news agency, slamming the party's alleged election plans as "shameless rubbish" that offended her, her children and women in general.
周二晚些时候，拉里奥向安莎通讯社发表了一份声明，指责自由人民党所谓的选举计划是“无耻的垃圾”，不仅侮辱了她，还侮辱了她的孩子和广大女性。
Late on Tuesday, Lario released a statement to the ANSA news agency, slamming the partys alleged election plans as "shameless rubbish" that offended her, her children and women in general.
我们的结合会将我的自由人与他的人民联合起来。
由此可见，自由人不为消费而生产，自由意味着人民受到压迫和变得愚蠢，因此路易·勃朗绝对不能视之不理。
From this, it follows that free people produce for the sake of not consuming; that liberty means oppression and madness among the people; and that Mr. Louis Blanc absolutely must attend to it.
由此可见，自由人不为消费而生产，自由意味着人民受到压迫和变得愚蠢，因此路易·勃朗绝对不能视之不理。
From this, it follows that free people produce for the sake of not consuming; that liberty means oppression and madness among the people; and that Mr. Louis Blanc absolutely must attend to it.
应用推荐