大自然给我们提供了各种各样的“模型”让我们受到启发，因为在这个星球上的各个角落里都生存着各种各样的开花植物。
Nature provides us with a variety of "models" to inspire ourselves from, as a variety of flowering plant species live on every corner of the Planet.
当佛手在三月至五月开花之时，当地园林充满了一种大自然中最令人无法抗拒的香味。
When bergamot trees flower between March and May, the local groves are filled with one of nature's most overpowering fragrances.
最让人感到惊奇的是，一个常被人挂在嘴边的自然现象——植物开花——人们对它进行的的定量研究居然是那么的少。
What is most surprising is that a subject that is so rich in metaphor-the blooming of a flower-had been studied so little from a quantitative perspective.
花开花落是自然界循环的节奏，如果可以，我希望拥有完整的一次就足够，就像一首歌。
Blossom is the natural cycle of rhythm, if you can, I hope to have a complete time enough, just like a song.
尽管它长在山野，每到开花季节，都给人们带来源于大自然的欣喜，令人神清。
Although it is long in the mountains, every flowering season, gave the people with joy derived from nature, it is God made clear air.
有时候将会在秋季萌发花蕾，不要让植物在冬天温暖着，不论如何就让这些花蕾休眠这直到春天将会自然的开花。
Sometimes plants will bud in the fall, do not keep the plant any warmer for the winter, just let the buds sit until spring when it would naturally flower anyway.
待无花果自然开花，雌蜂便会进入到无花果的果实中产卵，同时对内部的花授粉，无花果小蜂的生命由此开始了。
It begins when a female wasp enters the fruit through a natural opening and deposits her eggs inside, pollinating the inner flowers in the process.
诗人以怡然自得的心境观照自然变化，在花开花落的生灭循环中，见证了芙蓉花瞬时的灿烂。
With peace of mind the poet accepts all changes of nature as they are, and the blossoming and withering of flowers mean nothing sorrowful but the moment of resplendence when the hibiscus blooms.
诗人以怡然自得的心境观照自然变化，在花开花落的生灭循环中，见证了芙蓉花瞬时的灿烂。
With peace of mind the poet accepts all changes of nature as they are, and the blossoming and withering of flowers mean nothing sorrowful but the moment of resplendence when the hibiscus blooms.
应用推荐