此账户总金额为750万英镑低于自然利率的户头。
The total amount in this account is?. 5million Pound Sterling less accrued interest.
抽象的自然利率终属子虚乌有，而在一定的社会经济条件下，却存在适度的、可行的利率区间。
Under a particular social economic circumstance, there is some appropriate and feasible interval of interest rates without abstract natural interest rates.
因此，政客自然希望尽可能长久地将利率和债券收益率保持在尽可能低的水平。
So politicians naturally want to keep interest rates and bond yields as low as possible for as long as possible.
如果经济受到低利率、顽固的贸易赤字以及世界储备货币自然需求的限制，那么这样的经济几乎不可能缓解财政紧缩带来的冲击。
In an economy constrained by low interest rates, a stubborn trade deficit and natural demand for the world's reserve currency, there is little to cushion the blow of austerity.
随着低利率以及公共支出这些使印度安全度过全球危机措施的最终取消，印度经济可能会自然地进入一个低速增长的阶段。
The economy may still be slowing naturally, as the low interest rates and public spending that got India through the global crisis are belatedly withdrawn.
低利率自然妨碍了投资者寻求合理回报。
Low interest is a natural deterrent for investors looking for a decent return.
巴西人很自然地认为，利率快速上升将引来更多的境外资本。
Brazilians fret, reasonably, that faster rate rises will attract even more foreign capital.
美联储同样认为，保持长期汇率不变地承诺是有条件的，并不是像许多人认为的那样，一定要是6个月，而是以高失业率和低通货膨胀率(两者皆实际存在且已被预期)为前提的，如果有前提改变的话，利率自然也会跟着改变。
It does not mean six months, as many seem to think, but only as long as unemployment remains high and inflation (both actual and expected) stays low. If those things change, so will interest rates.
具有高毛利率的企业自然也更容易获利。
It is also much easier to get a high gross margin business profitable.
如果大家相信中央银行应该控制利率，而且它所制定的政策应该在促进增长和限制风险之间达到平衡，QE就是这项政策的自然延伸。
If you believe that a central bank ought to manage interests rates and institute policies that balance promoting growth and limiting risk, well, QE is a natural extension of that principle.
所以，在我国利率市场化的大背景下尽快建立符合自身特点的FTP体系以应对日益严峻的市场利率风险我国商业银行的自然选择。
Thus the commercial banks in our country should establish a suitable FTP system in order to deal with the increasing risk of the interest rates in the market.
所以，在我国利率市场化的大背景下尽快建立符合自身特点的FTP体系以应对日益严峻的市场利率风险我国商业银行的自然选择。
Thus the commercial banks in our country should establish a suitable FTP system in order to deal with the increasing risk of the interest rates in the market.
应用推荐