这个过程是自我延续的，最终导致了冰河时代。
The process was self perpetuating and eventually lead to the Ice Age.
城市组织的自我延续退化需要当地居民的生活条件的改善。
The self-perpetuating degradation of the city’s urban tissue requires a change in the living conditions of local residents.
若缺此一了悟，将极难把那让男人老是轻视女人而女人总将男人视为妖魔的自我延续捆绑，从社会的每个阶层解开。
Without it, to free every level of society from the self-perpetuating bondage that ties men into despising women and women into demonizing men will be extremely difficult.
这些支持最先来自我的首位经理王坚，并延续到我的第二位经理马维英。
This occurred first through the support of my initial manager, Jian Wang, and since through the guidance of my second manager, Wei-Ying ma.
在这一刻，消除个人不必要的部分的裁剪过程，是一个“自我编辑”的过程，可以删除他们想忘记的记忆，也可以保持和延续他们想要的记忆。
At this moment, cropping process which eliminates unnecessary part for individual is a process of 'self editing' that takes out memories they want to forget and delaying the time they want to keep.
教育是一种培养人的活动，是社会为了得以延续而进行的一种自我发展性的活动，是社会生活中长辈为了下一代的幸福而献的一种爱心。
Education is a kind of activity of training people and self -development for the continuation of the society. It is a kind of love dedicated by elders for the sake of the next generation's happiness.
人类对自我的认识是哲学的使命和责无旁贷的任务，认识自我是人类延续存在的必然选择。
The cognition of self is the mission and responsibility of philosophy and is the inevitable choice for the survival of human kind.
其实，“山寨”文化是底层群众自我再生产的一种表现方式，说到底是差异的延续。
Actually, the knock-off culture is a way of showing their self-production of the ordinary people, which could be seen as an extension of the difference.
我现在比那时候更开心。那是因为，我的工作是我自身的延续。虽然这份工作很有挑战性，但却是一种自我表达的形式。
I am more joyful now because my work now is an extension of who I am, and while work is challenging, it is also a form of self-expression.
在这种对立的关系中定义自我，因此自我的定义建立在与其他外族的区别之上。这个过程自然地从一些相邻民族延续到另一些相邻民族。
Each people is dependent on the immediately outside other for its self-definition, and this of course goes from one set of neighbouring peoples to the next.
我们看到朱铭在历来的艺术创作中不断地突破自我、再创巅峰，除了作品中一贯对「人」的关怀，同时也是艺术家对于中国传统儒道精神的不断追求与再延续。
In addition to Ju's expressive concern for 'man' and his nature, he also endlessly conveys his inherited spirit of Confucian and Daoism to create innovative and beautiful works.
我们看到朱铭在历来的艺术创作中不断地突破自我、再创巅峰，除了作品中一贯对「人」的关怀，同时也是艺术家对于中国传统儒道精神的不断追求与再延续。
In addition to Ju's expressive concern for 'man' and his nature, he also endlessly conveys his inherited spirit of Confucian and Daoism to create innovative and beautiful works.
应用推荐