妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
不如说关键在于，既然他知道赛博空间的互动游戏“只是一场游戏”，他就能“展示真实的自我”，做他在真实生活的交往中从未做过的事。
The point is rather that, since he knows that the cyberspace interactive game is "just a game," he can "show his true self" and do things he would never have done in real-life interactions.
所以这样看来，变色龙效应远非是冷血的爬行动物的一种自我保护，而确实是对促进社交互动而表现出的热情响应。
So the 'chameleon effect', far from being the preserve of cold-blooded reptiles, is actually a warm response facilitating social interactions.
著者还说，“正如自我展示能让对话中充满亲密感，长而深入的谈话在互动中也能意味深长。”
Still, the authors note, “Just as self-disclosure can instill a sense of intimacy in a relationship, deep conversations may instill a sense of meaning in the interaction partners.”
不要有任何期望，这很重要，否则我们可能只是和自己以为的内心进行了互动，而导致更多的自我否定。
It is important not to have any expectations, or we might simply interact with what we think is inside us, leading to further denial.
冷战期间无核战，成全了艾森豪·威尔，并形成了一种似有后见之明的以双方互动避免自我毁灭的理论。
The absence of a nuclear exchange during the Cold War makes Eisenhower and what became the doctrine of mutual assured destruction look wise in hindsight.
他们希望看到你把你的自然和放松自我的其他互动。
They want to see you bring out your natural and relaxed self in other interactions.
因为自我是时间的剩余物，它削弱了我们互动的品质。
Since egotism is a leftover of time, it diminishes the quality of our interactions.
基于自我确认理论开展的大量研究，有助于理解自尊对人际互动行为的调节作用。
Previous researches on self-verification have helped to understand the effects of self-esteem on social interaction behavior.
而外部事件(精神病的情况)缺乏感受体验过程，也无法得到解释与互动，而由于同样的原因，自我回应也无法进行。
Just as outward events (to the extent of psychosis) are not interpreted and interacted with on the basis of felt experiencing, so also this felt experiencing ii missing for self-responses.
如果这些回应不能够和感受进行互动——如果这儿并没有什么内容，只有其他人的回应——自我可能什么都没有，而只是一些从他人那里学习到的回应而已。
If these responses were not in interaction with feeling-if there were nothing but other people's responses as such-the self could become nothing but the learned responses of others.
在催眠中也是，主体关闭了对现在刺激的互动，必须停止他自己的自我回应。他必须专注于一个点。
In hypnosis, too, the subject must shut off his interaction with present stimuli, and must cease his own self-responsiveness. He must concentrate on a point.
检讨了心理学、社会心理学、社会学、公共关系学等学科的相关理论，如社会认知、自我、人际互动、公共关系与CIS等。
The theories of psychology, social psychology, sociology, public relations are studied, such as social acknowledgement, oneself, public relations and CIS, etc.
这是一个单一的过程，但包含了以下所有的内容：和环境的互动，身体生命，感受，认知意义，人际关系和自我。
There is a single process which involves all of the following: environmental interaction, body life, feeling, cognitive meanings, interpersonal relations, and self.
应用电影、自我测试、小组讨论、个人分享等方法，讲师与学员互动交流学习。
Using various training method such as movie, self test, group discussion, personal sharing that makes interactive communication between the trainer and trainees.
文章从社会互动的角度，提出自我概念应包括“主我”、“客我”和“他我”，并进一步探讨了自我概念在人际互动中的作用。
From the social interactive aspect, the author insists that ego should include "I", "me" and "he", furthermore he explores the role ego plays in interactive interpersonal relations.
能够始终保持人生的自由和心灵的自在，有包容、合作、互动的精神，能充分体验人生并超越自我及环境。
We can always maintain the life and soul of the freedom of free, inclusive, cooperation and the spirit of interaction can fully experience life and to surpass oneself and the environment.
因此，主张用代际互动疗法来解构病态的三角关系，增加与扩大家庭中的互动，从而增强个体的自我分化程度，以减轻焦虑。
So he advised to use generational interaction therapy, and enhance interaction between individuals and extended family, in order to enhance differentiation of self and relieve anxiety.
这一个体的感受和他自己（象征性的或实际的）行为互动的能力，[17]我们定义为“自我。”
This interaction of the individual's feelings with his own (symbolic or actual) behavior, [17] we term "self."
本研究的主要目的，即在探讨班主任之互动风格对小学生自我概念的影响状况。
So that, head teacher style (characteristics in interpersonal head-teacher behavior) must have a powerful influence on pupils self-concept during the process of mutual intercourse.
通过三种不同平台，提供直播互动课程，和精选录播课程，满足医生能够在任何时间，任何地点完成自我提升的需求。
Provide live interactive courses and selected recorded courses to support doctors' self improvement needs any time any place through three different platforms.
在与软件的互动过程中，学生可以直接得到反馈，进行探索、实验和自我评价。
Interacting with software provides immediate feedback and thus leads to exploration, experimentation, and self-evaluation.
后者强调个体在扮演某一角色时与他人的互动状态，他人对个体行动的积极或者消极反应会影响到他对这一角色身份的自我肯定或否定。
The theory of "self verification-identity" suggested by Burke emphasizes the interaction between the individual by whom the social role is played and others.
反之，个体在整个一生当中始终高度可塑，不断地回应其社会互动而自我再造。
Rather, throughout life it remains a highly malleable entity continually remolding itself in response to its social interactions.
在长期的互动过程中，我们很难完全明白我们作为都市人的自我形象会如何被改变。
It's hard to fully appreciate how much that could change our self-image as urban people, over a long period of interaction.
自我回应与之互动的感受过程变得静止，个体的知觉也失去了身体感。
The felt process to which there can be self-response becomes static and the individual has unowned perceptions.
自我回应与之互动的感受过程变得静止，个体的知觉也失去了身体感。
The felt process to which there can be self-response becomes static and the individual has unowned perceptions.
应用推荐