我们各自付账在这个街区尽头的一家新餐厅吃了顿饭。
We went Dutch on a meal in the new restaurant down the block.
他们有员工保险的保障，只需自付20美元。
They're sheltered by employee insurance, owing just a $20 co-pay.
您是否听说过“污者自付计划”？
下个月，他将会停止支付自付保单。
很多公司对自付检测费用很不高兴。
Many companies are unhappy about paying for the test themselves.
你要打对方付还是自付的电话啊？
但林奇自付没有注意的几个问题。
先生(小姐)，你们是各自付账吗？
单是自付费用都可能成问题。
你们一起买单还是各自付帐？
好消息是你们会各自付账。
避免更多的压力，在招聘公司招聘和自付。
Avoid companies which stress more on recruitment and pays for recruiting.
未投保者需自付修理费。
如果你的自付额高些，你的保费就要低些。
对于网飞来说，更大的威胁来自付费电视提供商。
自付额应该提高，使病人和医生更加注重节约成本。
Co-payments should be raised to make patients and their physicians more cost-conscious.
达尔文将作为博物学家，随船前往，费用得自付。
Darwin would go with the ship as a naturalist and had to pay his own way.
每人应自付费用。
请各自付款。
美国人外出吃饭通常是各自付帐，除非之前有人说请客。
G Usually Americans go Dutch when they go out to eat, unless it is understood ahead of time that one person will pay for everyone.
美国人外出吃饭通常是各自付帐，除非之前有人说请客。
Usually Americans go Dutch when they go out to eat, unless it is understood ahead of time that one person will pay for everyone.
自付费用订立从指定的装运港运输货物的合同和保险合同。
Contract at his own expense for the carriage and insurance of the goods from the named port of shipment.
至于医疗补助，应该引入适度的自付份额(预防性保健除外)。
For Medicaid, modest co-payments should be introduced (except for preventive services).
虽然我有保险，但还是花了几年才还清了数千美元的自付金额。
Even with my insurance, it still took me years to pay off the thousands of dollars of out-of-pocket costs.
卖方必须自付费用向买方提供证明按照A4规定交货的通常单据。
The seller must provide the buyer, at the seller's expense, with the usual proof that the goods have been delivered in accordance with A4.
因此西方人通过各自付账的方式来表达他们对彼此独立性的赞赏。
So Occidental express that respect for each other's independence through the way go Dutch.
他们相互指责对方不够坦诚，并且过多地追求他们各自付出后的回报。
They have accused one another of not putting enough on the table, and of seeking too much in return for their own offers.
他们相互指责对方不够坦诚，并且过多地追求他们各自付出后的回报。
They have accused one another of not putting enough on the table, and of seeking too much in return for their own offers.
应用推荐