不像传统的无线遥控飞机，无人驾驶航空器可以自主飞行和导航。
Unlike traditional radio-controlled planes, unmanned aerial vehicles, or U.A.V. 's, have the capacity for autonomous flight and navigation.
针对半自主飞行追踪星，阐述航天器交会总体设计方法。
The overall design method of spacecraft rendezvous is investigated, where the chaser is semi-autonomic.
最后，设计了飞行控制律，实现了在悬停和低速下的全自主飞行。
The flying control laws are implemented, thus realizing the helicopter autonomous flying under hover and low speed conditions.
进步号源于以前联盟号的设计，能够自主飞行，也可以由空间站遥控。
The Progress is based on the Soyuz design, and can fly autonomously or under remote control from the space station.
首先对平流层演示飞艇的自主飞行控制系统和遥测遥控系统进行了介绍；
Autonomous flight control system and telemetry and telecontrol system of stratospheric demonstration airship are introduced firstly.
具有长时间在平流层自主飞行的能力，是平流层飞艇设计的一个重要目标。
The ability to fly automatically for an extended duration of time at high altitudes has been an elusive goal.
研究了将多传感器容错控制和信息融合技术应用于无人直升机的自主飞行控制。
The application of fault tolerant control and information fusion of multi-sensors is studied in this paper for autonomous flight of pilotless helicopters.
据博物馆，这种X - 45进行了40架次，成为第一个高性能的自主飞行，作战无人机。
According to the museum, this X-45 carried out 40 sorties, and became the first autonomous flight of a high-performance, combat UAV.
之后对空空导弹典型寿命剖面中的贮存阶段、待命阶段、挂飞阶段、自主飞行阶段进行了重点阐述。
Then, the storage phase, standby phase, captive flight phase and free flight phase of the typical life profile of air-to-air missile are emphatically expounded.
两者型号的特点全自主飞行、实时连续视频和遥测数据传送，结实的便携战术计算机用于指挥和控制。
Both models feature fully autonomous flight, real time continuous video and telemetry data transmission and rugged portable tactical computers for command and control.
以国内较早实现自主飞行的某型无人直升机为背景，详细论述了其自主飞行控制仿真的一些关键技术。
Based on the autonomous flight project for the unmanned helicopter, which is the early successful one in China, the key technologies in its autonomous flight control simulation are discussed.
当无线遥控飞机装上安德森先生称做“飞机的脑子”的自动驾驶仪，无线遥控飞机就成了自主飞行的无人驾驶飞机。
S, have the capacity for autonomous flight and navigation. A radio-controlled plane becomes an autonomous drone when it is given an autopilot, which Mr. Anderson calls "giving the plane a brain."
当无线遥控飞机装上安德森先生称做“飞机的脑子”的自动驾驶仪，无线遥控飞机就成了自主飞行的无人驾驶飞机。
S, have the capacity for autonomous flight and navigation.A radio-controlled plane becomes an autonomous drone when it is given an autopilot, which Mr.Anderson calls "giving the plane a brain."
本文以自主飞行机器人控制系统项目为研究背景，对基于ARM处理器核的嵌入式实时系统软件构造做了分析。
This thesis works at the back ground of Autonomous Flight Robot project. Thedesign of Embedded Real-Time System software based on ARM (Advanced RISCMachine) is given.
它利用与“黄蜂”、“大乌鸦”相同的地面控制系统进行操作，配置有能自主飞行和精密GPS导航的航空电子系统。
Operating from the same ground control system used for Raven and Wasp, Puma incorporates avionics that enable autonomous flight and precise GPS navigation.
据博物馆，这种X - 45进行了40架次，成为第一个高性能的自主飞行，作战无人机。该计划持续到2005年。
According to the museum, this X-45 carried out 40 sorties, and became the first autonomous flight of a high-performance, combat UAV. The program lasted until 2005.
这只极轻的机器鸟灵感来源于银鸥，可以自主起降飞行，无需借助于另外的驱动系统。
Dubbed the SmartBird, the ultralight flying robot was inspired by the herring gull and can take off, fly and land autonomously, without the help of any additional drive systems.
1月飞行测试的关键是减少KQ - X项目风险，为2012年春天进行的两架全球鹰无人机自主空中加油做好准备。
The January flight was key to reducing risks as the program prepares for autonomous aerial refueling of two Global Hawks in the spring of 2012.
自主式微直升机为了获得完成任务的行为，可以通过在任务环境中飞行来学习控制规则。
The autonomous micro helicopter should fly in the environment to study the behaviors accomplishing the given task.
简便：只需4个遥控比例通道即可飞行。自主核心系统，兼容所有遥控设备。
Simplicity: Independent core system, compatible with all remote control devices, only needs 4 channels transmitter can make it fly.
卫星编队的自主运行与管理能够节约大量成本，并能充分发挥卫星编队的整体功能，是编队飞行的关键技术之一。
A key technology for satellites flying in formation is autonomous running and governing, which will reduce the cost significantly and make full use of the whole function of the formation.
本文主要进行了无人机自主编队飞行控制系统的设计方法及应用研究。
This dissertation mainly investigated the design and application of autonomous formation flight control system of unmanned aerial vehicles (UAVs).
以两飞行器自主交会、绕飞与最终逼近为背景，研究基于交会雷达的自主相对导航方法。
Taking autonomous homing, flying-by and final approaching of two spacecrafts in space as background, the autonomous relative navigation algorithm is studied in this paper.
阐述了多个自由飞行空间机器人协调操作自主控制系统的控制结构。
The autonomous manipulation system control architecture of multi free flying space robots was discussed.
为了提高自主生存与自主管理能力，对各类星座及编队飞行的航天器提出了自主导航与定位要求。
For enhancing the ability of survivability and auto-control, the requirement of autonomous navigation is brought forward to the formation flying spacecraft and satellite constellation.
同时为了实现初级的自主控制，考虑到飞行器的特点，设计了路径规划控制系统，使系统具有一定的程度的自主能力。
Finally, we design a path planner added to the autonomous control system to meet a certain extent of autonomous flight capability.
然而无人飞行系统的弹性和它的真正潜能需要它有更大的自主行动能力，而解决这一问题难度很大。
But real resilience-and with it the huge growth in what drones could possibly do-would require UAS to work with a lot more autonomy from their human operators. And that is controversial.
先进航天器飞行时应具备自主导航的能力，其实现的关键技术之一是用机载计算机近实时或实时地生成一条满足各种约束条件的优化轨道。
The guidance and control methods should enable the ASV to accomplish fully autonomous and adaptive flight, a key problem is to achieve the optimal controls quickly.
先进航天器飞行时应具备自主导航的能力，其实现的关键技术之一是用机载计算机近实时或实时地生成一条满足各种约束条件的优化轨道。
The guidance and control methods should enable the ASV to accomplish fully autonomous and adaptive flight, a key problem is to achieve the optimal controls quickly.
应用推荐