在未来的20到30年里，我们将致力于建立联盟来发展安全的能源供应。
We're to be focusing on building alliances to develop secure energy supplies for the next 20 to 30 years.
虽然化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占世界能源供应的大约85%，但比以往任何时候都更清楚的是，未来属于可再生能源，如风能和太阳能。
While fossil fuels—coal, oil, gas—still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that future belongs to renewable sources such as wind and solar.
中国的航空业依靠国际能源供应。
China's aviation industry relies on the international energy supply.
还没有让能源供应适度自由化；
更为持续的能源供应显然会支持增长。
More consistent energy supplies would certainly support growth.
我们需要控制能源供应和它的环境影响？
Do we want to control our energy supply and its environmental impact?
中国国内的能源供应不够。
两国都将受益于更为多样化的能源供应。
电力：能源供应不足是经济增长的最大障碍。
Power: Inadequate access to energy is the single largest impediment to economic growth.
西欧能源供应中最脆弱的一环。
他说英国电信的主要目的是保证将来的能源供应。
前面是有关能源供应非常艰巨的决策，特别是核能。
There are very difficult decisions ahead on energy supplies, and in particular nuclear.
俄国人继续把能源供应当成他们军械库中的一个武器。
The Russians continue to treat the supply of energy as another weapon in their armoury.
中国把该区域看成是自己天然气和其他能源供应的重要来源。
China sees it as an important source of gas and other energy supplies.
他们还正在考虑成立一个能源供应公司，可以购买能源批发。
They are also considering setting up an energy supply company which could purchase energy wholesale.
他还预测到1973年的能源冲击最终会导致能源供应激增。
He predicted that the 1973 energy shock would eventually lead to a surge in the supply of energy.
许多地区很破旧，而且远离商店、工作和能源供应。
其它地方，那些担心外国控制能源供应的国家也往往倾向核电。
Elsewhere, countries that fear foreign control of their energy supply tend to be pro-nuclear.
所以，中国将依赖核能作为他们能源供应的一部分是很自然的。
So, it is very natural that China will have to rely on nuclear power as part of their energy mix.
所以，中国将依赖核能作为他们能源供应的一部分是很自然的。
So, it is very natural that China will have to rely on nuclear power as part of their energy mix.
应用推荐