在未来的20到30年里，我们将致力于建立联盟来发展安全的能源供应。
We're to be focusing on building alliances to develop secure energy supplies for the next 20 to 30 years.
虽然化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占世界能源供应的大约85%，但比以往任何时候都更清楚的是，未来属于可再生能源，如风能和太阳能。
While fossil fuels—coal, oil, gas—still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that future belongs to renewable sources such as wind and solar.
西欧能源供应中最脆弱的一环。
“他们正在尽一切努力增加能源供应。”保罗·弗朗西说。
"They are doing everything they can to increase the supply of energy," said Paul French, coauthor of a book about China's growing impact on oil shipping routes.
他还预测到1973年的能源冲击最终会导致能源供应激增。
He predicted that the 1973 energy shock would eventually lead to a surge in the supply of energy.
所以，中国将依赖核能作为他们能源供应的一部分是很自然的。
So, it is very natural that China will have to rely on nuclear power as part of their energy mix.
煤炭调控委员会垄断了能源供应，强制私人矿主将煤卖给委员会。
The coal Adjustment committee monopolized the energy supply, forcing private miners to sell all their coal to the committee.
有了复兴计划，在未来三年里，美国的可再生能源供应将增加一倍。
Thanks to our recovery plan, we will double this nation's supply of renewable energy in the next three years.
全国性的电网(或更好的国际电网)是大规模可再生能源供应的前提。
A national (or, better still, international) grid is the essential prerequisite for a largely renewable energy supply.
迄今为止，埃及的动荡对国内的能源供应造成了有限的，局部的破坏。
To date, unrest in Egypt has led to a limited and localized disruption in energy supplies from or through the country.
要在新能源供应和新需求形式间提供电流，世界电网就必须变得更智能化。
In order to accommodate the flow of energy between new sources of supply and new forms of demand, the world’s electrical grids are going to have to become a lot smarter.
IEA成立于石油危机之后的1974年，旨在设法保障西方国家的能源供应。
The IEA was established in 1974 after the oil crisis in an attempt to try to safeguard energy supplies to the west.
新一轮降温使我国杭州、武汉、西安等城市电力和天然气等供暖能源供应紧张。
A new freezing spell has intensified the shortage of heating energy, including electricity and natural gas, in Hangzhou, Wuhan and Xi 'an, etc.
无法寻求其他的能源供应渠道或是建造新的燃气储存设备是很糟糕的。
The failure to hook the gas network up to other sources, or to build new gas-storage facilities, looks bad.
这将使我们在能源供应中断和操纵面前变的脆弱，同时也会给环境造成巨大影响。
This will leave us vulnerable to energy supply disruptions and manipulation and to changes in the environment on an unprecedented scale.
欧洲人可能十分关心环境，但是他们也同样关心欧洲的能源供应安全和能源价格。
Europeans may care passionately about the environment, but they also care about the security of their energy supply, and its price.
目前，加州在全国绿色职业、绿色专利、可再生能源供应和节能方面处于领先地位。
It's by far the national leader in green jobs, green patents, supply from renewables and savings from efficiency.
印度的企业将确保缅甸的能源供应的机会输给了中国的竞争对手，对此，他们感到痛心。
And Indian businesses lament the opportunities to secure energy supplies from Myanmar, lost to their Chinese rivals.
据有关官员透露，成都今后能源供应将主要依靠风能、太阳能、核能等新能源。
Officials disclosed that Chengdu plans to turn its power supplies to new sources of energy, including wind, solar and nuclear.
同时它应该具备可靠、稳定的能源供应，最好能够使用放射性同位素热电发生器(RTG)。
There wouldalso be the requirement of a reliable, steady supply of energy, so theuse of radioisotope thermoelectric generators (RTGs) would be preferred.
第三，产业政策只有涉及上游能源产业领域才能产生最好的效果，比如军工科技或能源供应。
Third, industrial policy works best when a government is dealing with areas where it has natural interest and competence, such as military technology or energy supply.
第三，产业政策只有涉及上游能源产业领域才能产生最好的效果，比如军工科技或能源供应。
Third, industrial policy works best when a government is dealing with areas where it has natural interest and competence, such as military technology or energy supply.
应用推荐