我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
那当然，我一巴掌能拍死一百只蚊子。
Of course, I could shoot one hundred mosquitoes in the palm of the hand.
为了他能拍一些好照片，我借给他相机。
I lend him a camera inorder that he can take some good photos.
为了他能拍一些好照片，我借给他相机。
I lend him a camera in order that he can take some good photos.
就像你能拍一部魔怪电影？
车身广告到底能拍多少？
很多手机也能拍高清。
这个能拍吗？
一名警察说道，“我爱你们的装束，我能拍张照片吗？”
A policewoman says: "I love your outfit. Can I take a picture?"
我希望近期有人能拍一部奥巴马的传记片，因为我可以扮演他。
I hope somebody makes a movie about Obama's life soon because I could play him.
如果你确实想要讲一个故事，那么你自然就会有方法能拍这部电影。
If there's a story you really want to tell, then there are ways you can make that film.
阿纳斯说：“我从没想过自己能拍广告，而这确实发生了，真是很幸运。”
"I never thought I would be a star in a commercial, then this happened. It's very fortunate," Anas said.
女皇的故事里阴谋、历史和权力交织，其中有很多故事，我们希望能拍很多季。
The story of the empress is a story of intrigue 3, history and power that provides a deep storytelling well that we hope will have numerous seasons to follow, " Jam added."
我想要一个能拍一些得体照片的相机，然后给我想要在eBay上销售的东西拍照。
I wanted something decent for general picture taking and for taking pictures of stuff I wanted to sell on ebay items.
ipad2被认为仅会配备一枚100万像素的背部摄像头，且能拍720p的视频，不能拍摄1080p的视频。
It is thought that the iPad 2 only USES a sub-1MP camera in the rear, which is good enough to shoot 720p, but not 1080p video.
你能和我一起拍张照片吗？
你能和我一起拍张照片吗？
你能帮我拍一张吗？
他们安排当地人，算是上层阶级和本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。
They would have local people, sort of higher class and local elites bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.
这是一个能捕捉到艺术图像与高色调背景的绝佳机会，我拍的这张照片上，公鹅正将筑巢材料递给它的另一半。
It was a great opportunity to capture artistic images with high-key sky backgrounds as I did in this photo of a male passing nesting material to his mate.
能帮我和它们拍三张照片吗？
这种“一拍立得”的特色兴许能增加收入，但却会减少利润。
This "Swoop it Now" feature should raise revenue, but will cut into margins.
在猛烈炮火之下，卡帕潜到了一个他能找到的小掩体后面，然后他拍光了相机里的所有胶卷，艰难地离开了战场。
Caught under heavy fire, Capa dove for what little cover he could find, then shot all the film in his camera, and got out - just barely.
如果你能发带图片的微博，那就去拍。但是要注意安全，不要冒无畏的风险去拍。
If you can tweet pictures, do - but stay safe and don't take unnecessary risks to do so.
有时我会拿来照相机对某个杂志或某本书的一页拍张照，以便以后能记起。
Sometimes I'll reach for my camera and take a photo of a page in a magazine or book to remember it later.
我和丈夫保罗每次去度假都要拍各种各样的照片，从人物、标志性建筑到商店橱窗等等，凡是你能想到的。
My husband, Jim, and I take pictures of everything when we go on vacation. People, landmarks, shop windows, you name it.
所以他们安排当地人，算是上层阶级，本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。
So they would have local, sort of higher class, local elites, would bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.
所以他们安排当地人，算是上层阶级，本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。
So they would have local, sort of higher class, local elites, would bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.
应用推荐