身体抵抗疾病的能力降低，就很容易受到大量病菌的感染。
Reducing the body's ability to fight disease allows infection by a host of pathogens.
科学家研究心情跟记忆力的关系时发现好心情会使你记住信息的能力降低。
Scientists researching the relationship between mood and the memory have found being in a good mood decreases your ability to retain information.
随浓度增大、温度升高、重复使用次数增多，其冷却能力降低。
The cooling ability decreased with the increase of concentration, temperature and repeated use.
与承载能力降低的同时，井架结构的应变参数也发生相应的变化。
Along with the lowering of the load capacity of the derrick, the strain parameters of the structure change accordingly.
由于酒精的作用，喝酒会使人的反应能力降低，无法快速应对意外事件。
Drinking reduce people's sensibility that people can't react immediately when the unexpected situation occurs, due to the anesthetic effects of alcohol.
结果表明，随着载荷倾角的增大，平板沉陷量增加，沙土承载能力降低。
The results indicated that increase of load inclination causes increase of plate sinkage and a decrease of sand bearing capacity.
富家矿转入深部开采以后，矿体变小，采场转层次数频繁，生产能力降低。
After entering deep mining in Fujia mine, the orebody becomed small, stope layer transition increased, and productive capacity decreased.
澳大利亚国立大学的精神卫生专家最近发现，没有证据证明孕期妇女认知能力降低。
Mental health scientists at the Australian National University recently found there was no evidence that cognitive function declines during pregnancy.
压力增加使空气容纳水蒸气的能力降低，但温度升高将使空气容纳水蒸气的能力提高。
The increasing pressure for the ability of water vapor in the air, but lower temperature rise will make for the ability to increase the water vapor in the air.
控制组的老鼠表现出比目鱼肌质量和力量下降，胰岛素抵抗上升，骨密度和抗折能力降低。
The control group showed a decrease in soleus muscle mass and strength, the development of insulin resistance, and a loss of bone mineral density and resistance to breakage.
如果人民挨饿，部分原因是“消费竞赛”，消费竞赛“迫使世界最贫穷区域的营养供给能力降低”。
If people go hungry, it is partly because of a "race for consumption" which "imposes forced reductions on the nutritional capacity of the world's poorest regions."
对纤维处理能力降低有三种可能的解释：增加了对软质水果的依赖，增加了肉类消费，增加了食物的加工。
There are three candidate explanations for this reduced capacity to process fibre: increased reliance on soft fruit, increased consumption of meat, and increased food processing.
结论稀土元素铈对大鼠具有较强的毒害作用，主要靶器官为肝脏和肺，并使肝、肾抗氧化能力降低。
Conclusions Cerium has toxic effects on liver and lung of rats, and could decrease the antioxidation ability of the liver and kidney.
缺乏营养对人体危害很大，导致教育水平下降(营养不良的儿童注意力无法集中)以及收入能力降低。
The missing nutrients bite wide and deep. Education levels drop (malnourished children concentrate poorly); earning-power weakens.
传统SVPWM控制方式存在死区时间，使系统输出电压能力降低，出现相位偏差、波形畸变等现象。
Aiming at the phenomenon of reduced system output voltage capability, phase deflection and wave aberration of tradition SVPWM dead problem.
针对停车收费所造成的交通延误、通行能力降低等现象，介绍了智能交通系统在高速公路收费中的应用。
Aimed at the phenomena of traffic delay, highway capacity decreasing and etc, the application of intelligent transportation system in motorway toll collection was introduced.
如果保险公司的资产和负债匹配不良，会造成保险公司盈利能力降低，偿付能力减弱，甚至可能出现经营危机。
If an insurance company can not manage its assets and liabilities well, it will deduce its profit and solvency, even it will produce operation crisis.
结论：老年2型糖尿病患者血粘度增高和红细胞变形能力降低可以增加代谢物质血流传输障碍，加重胰岛素抵抗。
Conclusion: High blood viscosity and impaired erythrocyte deformability in erythrocyte membrane may increase resistance to insulin in aged type 2 diabetes.
Dr Marinoni估计这种杂质的共同作用能使冰川的反光能力降低2- 5%，融化范围增加12—34%。
Dr Marinoni estimates that the combined effect of this crud could reduce the glaciers' ability to reflect light by 2-5% and increase the amount of melting by 12-34%.
在两个因素综合作用的情况下，前者的作用往往完全被后者所抵消，反而会使有效的切割能量减小，致使切割能力降低。
In the two factors of the combined action of cases, the former action often is completely offset by the latter, it makes the cut of the effective energy decreases, and the cutting capacity reduction.
艾滋病降低了身体的抗感染能力。
要想让森林成为有价值的“碳汇”并一直持续到未来很长一段时间，就需要降低它们现在吸收碳的能力。
Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.
阿鲁姆和洛克萨将学生缺乏学习能力的原因归咎于大学课程的缩水和本科工作标准的降低。
Arum and Roksa placed the blame for students' lack of learning on a watered-down college curriculum and lowered undergraduate work standards.
随着无过错离婚的普及，更愿意继续维系婚姻关系的一方讨价还价的能力有所降低。
The spread of no-fault divorce has reduced the bargaining power of whichever spouse is more interested in continuing the relationship.
艾伯纳西对汽车制造商的研究表明，一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏，从而降低了开发新产品的能力。
As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.
研究小组发现，运动降低了约8%的快速眼球运动移动速度，阻碍其发挥捕捉新的视觉信息的能力。
The team found that exercise reduced the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.
二氧化硫是酸雨的主要成因之一，它是一种特别严重的污染物，因为它会降低呼吸系统处理其他污染物的能力。
Sulfur dioxide, a major contributor to acid rain, is an especially serious pollutant because it diminishes the respiratory system's ability to deal with all other pollutants.
这个过程如果重复多次，就会降低你学习新材料的能力。
This process, when repeated many times, could reduce your ability to learn new materials.
我们中的大部分人都有这种能力：降低自我期望。
虽然这其中有些只是奇闻逸事，但是存在实际的例子，证明采用SOA提高了对业务要求的响应能力，降低了新出现的开发成本。
Although some of this is anecdotal, there are real metrics which evidence the increased responsiveness to business requirements and decreased costs for development that are emerging.
应用推荐