指导大学生进行职业生涯设计应通过使他们确立最初职业取向、形成合适职业观念两方面来进行。
It guides college students in designing career by establishing prime career orientation and forming a suitable sense of career.
探讨了21世纪体育教师应具有的职业观念，指出了正确的职业观念直接关系到体育教学目的的实现。
The artical attempts to advance some professional concepts a physical education teacher in the 21st century should have.
论述了产生“就业鸿沟”现象的主要原因是大学生在就业所必需的职业观念、专业技能等方面的缺乏，更重要的是大学生就业力不足。
In the paper, the author analyses that the lack of employment concept, skill in specialized field and the abilities to be employed causes the "employment gap".
玛利亚夏令营是一个由基金承办的职业观念培养的夏令营，在那内城儿童可以在度过一个户外美好的休闲时光的同时开发自己的有潜力的职业道路。
Camp Mariah is the Fund's career awareness camp, where inner city kids can explore potential careers while also spending quality recreational time outside.
作者得出结论，持续在家工作的状态不能用这些观念来解释，因为事实上，在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。
The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.
很可惜，我们关于职业精神的观念像个紧箍咒一样束缚着我们的思想，以至于一些创业者都受其影响。
And yet conventional ideas of professionalism have such an iron grip on our minds that even startup founders are affected by them.
纵观他的职业生涯，罗斯林建立起了一个以事实为基础的世界观，即一种观念——全球健康趋势如何来充当基于硬数据的信号物。
Throughout his career, Rosling has maintained a fact-based worldview - an understanding of how global health trends act as a signifier for economic development based on hard data.
电影名称根据片中主角从事的职业命名，并且用隐喻的手法来象征我们的身体部位、我们的身份和我们的自我观念。
The title takes its central character's profession and turns it into a metaphor for our bodies, our identities, our perceptions of ourselves.
《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。
Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.
避免所有这些的一个办法是，列个清单，列出你想要融入到下一份职业中的简单的价值观念。
One way to avoid all this is to make a list of simple values that you want to incorporate into your next career.
就业观念、职业能力、劳动者素质等问题，使得一些技术含量要求高的岗位无人问津，人才相对于需求结构过剩。
Concept of employment, vocational ability, the quality of workers and so on, which some positions that require high technical content in limbo talent excess relative to the demand structure.
会计人员综合素质不高，职业道德观念有待加强…等问题，做出了相映的对策。
If accounting people comprehensive quality is not been to strengthen high, professional morals idea remains... wait for problem, have made appearance reflect countermeasure.
全面推进素质教育，不仅需要教师转变教育思想和观念、更新知识、提高教育教学水平，更需要教师具备良好的职业道德。
It asks not only the teachers turn the education meanings and ideas and get new knowledge to rise the education level, but also have good professional ethics.
同时，秘书职业的女性化也与女性受教育程度的提高和择业观念的改变有关。
At the same time, Secretary of the feminization of professional women and also the increased level of education and careers related to the concept of change.
究其原因，主要是价值观念冲突、职业环境和道德素质偏低。
The main reasons are the shock of value views, complex professional environment and lower in the ethic quality.
特别是在废除科举制之后，由于对西方的法律教育观念的吸收，从而对现代法律的职业化进程起到了促进作用。
Especially after the abolishing of imperial examination system, the assimilation of western legal educational concepts accelerated the professional process of modern law.
然而，现在观念改变了，自由职业者已经被广泛地接受了，包括我。
However, the conception is changed, work freelance has been widely accepted by public, me included.
为紧跟时代的脚步，编辑必须提高职业素养，优化和充实现代观念，不断学习新的知识和技能。
To swim with the tide, editors must enhance professional attainments, assimilate up-to-date conception and unceasingly study new knowledge and technique.
钢琴教师应从职业理想、知识水平、教育观念、教学行为和教学策略几方面提高和完善自己。
Piano teachers should improve themselves in aspects of professional ideal, knowledge level, educational concept, teaching behavior and teaching strategy.
医生必须遵守职业纪律，不希望病人形成必须送礼的观念或认为礼物可能跟治疗有影响。
Doctors must maintain professional boundaries and don't want patients to get the idea that gifts are necessary or that they might influence care.
因此，要提高认识，转变观念，给高等职业人才培养模式准确定位。
Therefore, we should orientate the higher vocational talents training models exactly by improving awareness and changing concepts.
小学教师在职业理想、知识水平、教学监控能力、教育观念、教学行为等具体方面还存在一定问题。
The primary school teachers have more or less problems on some aspects, such as, professional ideal, knowledge level, supervision and control ability, education concept and teaching conduction.
目前，我国的职业教育办学机制不够灵活，教育观念落后，管理体制陈旧，人才培养的数量、结构和质量与市场需求还有较大差距。
At present, our country's vocational education has many problems, which are inflexible mechanism, old educational ideas, outmoded management system, and insufficient high-quality skilled-workers.
中国排球界应该树立以国家宏观管理为主导，扶持职业俱乐部成为市场主体的观念，在确保社会效益的前提下，促进我国排球运动由事业型向经营型转变。
Chinese volleyball should set up a concept of national management, support professional club as the market principal part, insure the social profit, promote it from career to management.
其中，客观因素既包括社会期望、职业声望、现实地位等宏观因素，也包括学校管理体制、人际关系、群体观念、集体目标等微观因素。
The subjective factors include occupational social awareness, role consciousness and individual character, and among which the role consciousness is the most important.
人们对模特一行有许多错误观念，这给模特新人们造成了困惑。 说实在的，这种困扰会阻止他们去追求成为一名职业模特的毕生梦想。
There are many myths about the modeling profession that can create confusion for new models which may actually stop them from pursuing their lifelong dream of becoming a professional model.
来自内部的挑战，主要是CBA职业联赛尚处在初级阶段，对以上的严峻挑战还没有做好观念、组织以及适应市场能力等方面的准备。
The internal challenges is that CBA is still in junior period and it has not well prepared from the aspects such as concept, organization and the ability to adapt to market for the above challenges.
关于职业道路的传统观点——辛苦工作以晋升为公司高层——是一种已经过时的观念。
The philosophy of the traditional career path - toiling your way to the top of the company ladder - is an obsolete concept.
以新的观念启示职业教育理论与实践相结合，教育为生产服务的培养目标。
These inspire us that we should connect theory with practice using new idea in vocational education and also inspire us that education serves for production.
以新的观念启示职业教育理论与实践相结合，教育为生产服务的培养目标。
These inspire us that we should connect theory with practice using new idea in vocational education and also inspire us that education serves for production.
应用推荐