她们被鼓励着登上了职业的阶梯，却只发现中间那几级已经被男人们占据了，而顶上几层压根就够不到。
They have been encouraged to climb onto the occupational ladder only to discover that the middle rungs are dominated by men and the upper rungs are out of reach.
在横跨他整个职业生涯的每段曲目中间，他的手划过雪白的头发，整理了一下自己的眼镜。
Between each number of the set, which covered his entire career, he ran his hands through his snow-white hair and adjusted his spectacles.
但如果你可以创造性的消除这中间的隔阂——例如，指出在这两种情形下，你都是在销售一件长期投资型的产品——你将会在这样一种职业跨越中取得成功。
But if you can creatively bridge the gap — for example, by pointing out that in both scenarios, you're selling a long-term investment — you'll have a shot at making the leap.
这是创造一个支持提升的中间职业的例子，直到你所渴望的梦想完全实现。
This is an example of creating an intermediary preoccupation that supports the ascent and life until the dream that one may desire may be made manifest in full.
在我们中间，有许多人真正想要提供高质量的内容，并相信技术和商业模式将不断进化，当到达某个点时，具有高质量内容的新闻业将成为值得追求的职业。
Plenty among us really want to produce quality and have faith that the technology and business models will evolve to the point that quality journalism will be a rewarding profession to pursue.
工作满意度可能是人口变量、职业变量与流失意图之间的中间变量。
Job satisfaction was also suggested to be a mediate variable between demographic variables, job related variables and turnover intention.
工作满意度可能是人口变量、职业变量与流失意图之间的中间变量。
Job satisfaction was also suggested to be a mediate variable between demographic variables, job related variables and turnover intention.
应用推荐