每个人都要睡觉，但是人们为了不错过什么而熬夜或早起，在不同的文化中是不一样的。
Everybody sleeps, but what people stay up late to catch—or wake up early in order not to miss—varies by culture.
吃几次亏没什么大不了，但如果你变得胆小并因为一点“被验证的正确的”习惯而试图避免所有的错误，你也会因此错过很多机会。
Messing up a few times isn't that big a deal. But if you get scared and try to avoid all mistakes by sticking with just a few "tried and true" behaviors, you'll miss out on most opportunities as well.
天不会塌下来，书照样会留存后世，但是文化会下一个台阶，而最好的读者将永远无法知道他们错过了什么。
The sky won't fall, the books will survive, but the culture will ratchet down another notch, and the best readers will never know what they're missing.
我们为什么要总去追赶那些不愿意等自己的人，而错过了一些明明可以走很快，却愿意停下来的人。
Why do we always catch up with those who do not want to wait for their own people, and missed some obviously can go very fast, but would like to stop.
他坚持说他没有做错过什么，而不应该受到惩罚。
He insisted that he had done nothing wrong and that he not be punished.
如果他读的东西令人感动，他可以放下书停一会儿，整理一下情绪，而不必担心错过了什么。
If what he reads is moving, he can put down the book for a few moments and cope with his emotions without fear of losing anything.
别再为错过了什么而懊悔。你错过的人和事，别人才有机会遇见，别人错过了，你才有机会拥有。
Don't regret for missing something... the person you miss and the thing that you miss, the other person has the chance to meet, others miss, you have the opportunity to have.
当我们问他在知道小龙虾可能摧毁附近的农业的情况下为什么还要引入小龙虾时，他承认出卖小龙虾太有利可图而不能错过。
When we asked why he would introduce the crayfish with the knowledge that they could devastate nearby agriculture, he admitted that the business of selling crayfish was too lucrative to pass up.
我们也许不再年轻了，但为什么要错过这么一个相谈而欢的机会呢？
We might not be that young, but why give a miss to a chance for pulling up a great prank and getting a few laughs!
我们也许不再年轻了，但为什么要错过这么一个相谈而欢的机会呢？
We might not be that young, but why give a miss to a chance for pulling up a great prank and getting a few laughs!
应用推荐