在真正的生活中，每个青少年都可以，而且应该要做出他或她自己的抉择。
In real life, every teen can, and should, make his or her own decision.
这些素质是学生能够而且应该通过体育教学中各种各样要求很高的个人活动中获得的。
These are qualities that schoolchildren can, and should, acquire through a variety of demanding individual activities in physical education.
其充分影响是可见的，甚至是显而易见的，因此，法官们可以而且应该给警察、律师和被告提供最新的指导方针。
Enough of the implications are discernable, even obvious, so that justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.
产品的标签应该是清晰的英文，而且应该贴在容易发现的位置。
The label of a product ought to be in clear English and be where one can find it easily.
需要的东西很简单，而且应该很容易就能认出。
这是个很有效的方法，而且应该学习。
That is a far more effective approach, and it can be learned.
换句话说，我们能够而且应该采取行动控制气候变化。
In other words, we can and should act to limit climate change.
图形应该有节制有策略的使用，而且应该与主题相关。
Graphics should be used sparingly and strategically, and should be relevant to the topic.
衡量指标可以（而且应该）决定您网络营销宣传的方向
Metrics can (and should) determine the direction you take your internet marketing campaign
此事务不应进行重试，而且应该对问题进行进一步分析。
This transaction should not be retried and the issue should be further analyzed.
通过这些迭代，成熟度水平可以(而且应该)得到提高。
Through these iterations, the maturity level can (and should) increase.
随着产品的演化，这些权重可以而且应该发生变化。
These weightings can and should change as the product evolves. Anytime planning is being done the weights should be re-evaluated.
我们可能而且应该做的仅仅是返回一个HTTP 304状态码。
What we may - and should - do is simply return an HTTP 304 status code.
美国在巴基斯坦国内的轰炸袭击很可能会适得其反，而且应该停止。
America's bombing raids inside Pakistan probably are counterproductive, and should stop.
现在您构建的服务规模更小了，大家都希望(而且应该)重用它们。
Now you're building smaller services that everyone wants to (and should) reuse.
当然，规划经理作出决策的权威可以(而且应该)屈服于恰当的限制。
Of course, the program manager's decision-making authority can (and should) be subject to appropriate constraints.
如果它见效，就意味着它是医学而且应该要像其他医学一样进行监管。
If it works, it is a medicine and should be regulated like one.
而且应该把它放到最底层，好让它的汁不会滴到其他食物上。
And store it on the bottom shelf so no juices can drip on to other food.
您不但可以使用工具和库来实现这种功能，而且应该始终这样做。
Not only can you use tools and libraries to do this, but you almost always should.
尽管你可以而且应该注意你在自己的媒体上创造的内容，我在后面会讨论到。
Although you can and should, as I'll discuss later, be careful about what you create in your own media.
迈克尔·佩蒂斯：任何人都可以而且应该成为老师，不管他是不是在学校工作。
Michael Pettis: Anyone can and should be a teacher, whether or not he works in a school.
这是一个终生的过程，从出生一直贯穿整个人生，而且应该包括各种社会制度。
This is a lifelong process from birth throughout the lifecycle and should involve all social institutions.
这些文件必须要放在版本控制系统中，而且应该把服务器上的文件标记为只读。
These files should be stored in source control and be marked as read-only on the servers.
在食品补贴不可避免的情况下，它应该是临时的而且应该将目标对准穷人。
Where food subsidies are unavoidable, they should be temporary and targeted on the poor.
你不必全部都用正式英语来写，你可以而且应该写出人们真正在现实生活中是怎么交谈的。
You don’t have to write everything in formal English. You can and should write how real people speak.
可以而且应该尽早考虑业务术语表，甚至在需求收集阶段和项目定义阶段就开始这项活动。
A business glossary can and should be considered as early as possible — even during the requirements-gathering and project-definition phases.
可以而且应该尽早考虑业务术语表，甚至在需求收集阶段和项目定义阶段就开始这项活动。
A business glossary can and should be considered as early as possible — even during the requirements-gathering and project-definition phases.
应用推荐