记住，人们都喜欢聊聊自己，所以在面试时，把关注点放在他们身上而不你的身上。
Remember that people love to talk about themselves, so in the interview, keep the focus on them, not you!
你如何做到这一点而不直接问别人?
How do you do this without directly asking the other person?
你可以恭敬地进行争辩，而不激起愤怒。
You can engage in an argument respectfully without stirring up anger.
你怎么不跪下，为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢？
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
如果你不半途而废，就一定能实现梦想。
You will surely achieve your dream if you don't give it up halfway.
除非你不半途而废，否则你一定会实现当作家的梦想。
You will surely realize your dream of being a writer unless you give it up halfway.
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
你应该喝些水或果汁，而不喝啤酒。
这样看来，如果你不希望你在大学时因为压力而失去美好时光，你就需要制定一个计划，而不是毫无目的的前行。
So then if you don't want the stress overriding your good times at college, you need to have a plan and not walk in clueless.
有时最值得珍视的友谊的行为是那些你不指望回报而付出的行为，或者是一件不为名声的好事。
Sometimes the most treasured ACTS of friendship are those for which you expect to get nothing in return, not even credit for a good deed.
如果你觉得你独自一人是快乐不起来的，那么你的自信就会减少，而更加依赖别人来获取快乐。
If you believe that you cannot be happy on your own, you will be less confident and more dependent on others for your happiness.
变化性允许你改变已有内容而不直接修改原始内容。
Variability allows you to change existing content without directly modifying the original.
你能做的：如果是在一个人多的场合，你极有可能因为这件或那件事而精神不集中——你没办法让你的眼睛在所有的时间永远都黏着他。
What You Can Do: If you're in a busy place, you're bound to both be distracted at one point or another — you can't have your eyes glued to him at all times.
这个ISO文件只包含应用程序，而不包含数据——这就是说你可能不得不重新自定义设置了。
The ISO contains only the applications, no data -- which means you might have to recreate any custom settings again.
让你查看一个文件(以文件名命名)，而不更改它。
Lets you look at a file (named filename) without changing it.
但是如果你面对负担时花费太多时间而犹豫不决，你就不会完成的很出色。
If you spend too much time looking over your shoulder, you will not execute well.
当然你也可以不执行TDD方式，而进行重构以去除重复代码，使其更简单、灵活、更易于理解。
You can, however, refactor without performing TDD and still banish duplication while making the code simpler, easier to understand, and more flexible.
想你所要的，而不是你不希望的。
要想成功地上网冲浪而不浪费效率，你不仅需要带着目标开始冲浪——你还需要带着目标结束冲浪。
To successfully surf the web without wiping out, you need to not only start and and surf with purpose - you need to end the session with purpose too.
这种统一是指你不能拥有一个而不拥有另一个，它就像一块磁铁的南北两极。你不能拥有一个单极磁铁。
If you cannot have one without the other, it is like the north and south poles of a magnet.
我肯定他会因为爱你而被折磨死的，要是你不帮帮他，到不了明年夏天他就要入土了！
I swear, he's dying of love for you, and he'll be in the grave by next summer unless you help him!
如果你不这样想的话，那么你不应该在那里，事情就是这样纯粹而简单。
If you don't feel that you're up for it then you shouldn't be there, pure and simple.
如果你能听我说而不生气，我可以奉劝你几句使你比较快乐些。
If you would hear me without being angry, I might offer some advice that would make you happier.
而当你不设定限制时，你总会试着去做所有事情——这意味着你会很忙碌，可是你也在做很多无关紧要的事。
If you don't set a limit, you'll try to do everything... which means you'll be busy, but you'll be doing a lot of unimportant things as well.
如果你申请贷款而不表明你要如何消费这些款项，银行会拒绝你的贷款申请。
If you apply for a loan and do not justify how you are going to spend the money, you will be rejected.
如果你不这样，你就会变得像其他无数个为薪水而制作平庸作品的设计师。
If you don't, you'll become like all the countless other designers that create mediocre work primarily for the paycheck.
如果你因为付不起学费而没有上大学，那就试着突出你的天赋才能，就像写作和沟通那种没有经过很多训练和培养的技能。
If you simply can't afford it, try to highlight skills that come naturally to you, without having had much training or education, like writing or communication.
假如你不敢当着你的老板的面说他是混蛋而不担心自己会被解雇的话，你就没有自由。
If you can't call your boss a jerk now and then without fear of getting fired, you're no longer free.
假如你不敢当着你的老板的面说他是混蛋而不担心自己会被解雇的话，你就没有自由。
If you can't call your boss a jerk now and then without fear of getting fired, you're no longer free.
应用推荐