时间的增加来自老工业化的思维。
这个老工业中心位于纽约州的北部，仍然很小。
唐山市是一个以重工业为主的老工业城市。
Tangshan is such an old industry city that its industrial structure is heavy.
新经济和新计划能否遏制老工业区的衰落?。
New Economy and New Projects in Old Industrial Areas: Do They Slow Down the Trend of Decline?
重庆市不仅是新兴的、西部唯一的直辖市，也是一座老工业城市。
Chongqing is not only a new, exclusive municipality directly under the Central Government in the west of China, and also an old industrial city.
建设大大连和振兴老工业基地是大连市工业战线面临的根本性战略任务。
Constructing Great Dalian and revitalizing the old industry base is the essential strategic task confronting Dalian industry lines.
钢厂老工业厂区内深基坑工程地质条件差，施工条件复杂，周边环境恶劣。
The geological conditions of old industry steelmaking plant Pour-Pit foundation are poor. The construction conditions are complex and its construction environment is worse.
该建筑必须适应它的周围传统两层石头和土坯单户住宅的环境，和一些小老工业楼宇。
The building had to fit into it's surrounding environment of both traditional two storey stone and adobe single family dwellings, and some small old industrial buildings.
如今科里挂帅的上海复旦皇冠假日酒店位于上海市的东北角—杨浦区，是传统意义上的老工业区。
Now Christophe has taken the leadership of Crowne Plaza Fudan, which is located in Yangpu District in the north east corner of Shanghai.
该场地邻近工业城，曾经厚重的老工业综合设施，现在被设计师、艺术家以及其他创意专业人士所占据。
The site is near Industry City, a massive, old industrial complex that is now occupied by designers, artists and other creative professionals.
位于世博公园东端，为上世纪30年代老仓库，进行改造翻新后在这里可以体会到老工业的沧桑巨变。
Located in the eastern end of the Expo Park, this old warehouse from 1930's, has been renovated to show the enormous changes the industry underwent during the last century.
哈市乡镇企业在促进经济增长、扩大就业、增加财政收入及振兴老工业基地中发挥了越来越重要的作用。
Harbin township enterprise in economic growth of promoting, expand employment, increase fiscal revenues and revitalize old industrial base play a more and more important role.
差距的扩大，不仅表现在东西部之间，还表现在新兴工业化地区和老工业区之间，东南沿海内部次区域之间。
The gap widening is not only reflected between the new industrialized zones and the old ones, and between the areas of the southeast coastal internal sub-regions.
上海伊川水塑料制品有限公司位于上海市东北部老工业区，依傍着秀丽的黄浦江，紧邻着著名的复兴岛公园。
Shanghai Yichuanshui Plastic Product Co. LTD is located in the old industrial area in northeast of Shanghai . It is situated besides the beautiful Huangpu River and near the Fuxing Dao Park.
共有25个地区被列入优先考虑范围，其中包括集中在英国中部和北部的老工业区嫌疑惯犯，和16个伦敦自制市。
Twenty-five districts have been identified as priorities, including the usual suspects—old mill towns in the Midlands and the North—and 16 London boroughs.
提出了东北老工业区域主导产业的选择，对东北老工业区域产业结构升级转换具有关键性的导向和推动作用的观点。
The choosing of regional leading industry of the old industrial base of northeast China has critical orienting and promoting functions to the upgrading and transformation of industry structure.
现在，印度公司拥有英国西北部的大量老工业，靠近哈利伍德的Stanlow石油精炼厂今年早些时候由印度埃莎集团收购。
Today Indian firms own large chunks of Britain’s old industrial north-west. The Stanlow oil refinery close to Halewood was bought earlier this year by Essar, an Indian conglomerate.
本文关于企业区位战略理论的理论探索和实证分析，为处于中心城市老工业区内的企业实施区位调整战略提供了一个可以借鉴的思路和方法。
This thesis provides a way for reference for those enterprises located in old industrial bases in inner cities to exercise the adjustment of regional strategy.
“老爱丽丝的历史”这一章生动地描述了从乡村和农村来到城市工业中心的早期工人的情况。
The chapter "Old Alice's History" brilliantly dramatizes the situation of that early generation of workers brought from the villages and the countryside to the urban industrial centers.
《老艾斯的历史》这一章生动地描述了早期一代工人从农村被带到城市工业中心的情况。
The chapter "Old Aice's History" brilliantly dramatizes the situation of that early generation of workers brought from the villages and the countryside to the urban industrial centers.
两年前投资者对吉林敖东医药工业集团或辽宁成大这两个国有老企业的公开交易股票根本不感兴趣。
Two years ago investors had no use for Jilin Aodong Medicine Industry Group or the Liaoning Cheng Da co., two of the many clunker state-owned companies with publicly traded shares.
2009年6月达成的“欧洲工业排放指导”意味着像朗格·尼特这样的老企业到2020年无论无何要进行昂贵的技术更新。
And the European Industrial Emissions Directive, agreed in June 2009, means old belchers like Longannet would anyway have to make pricey modernisations by 2020.
老的亚洲靠的是著名的大雁迁移的比喻，眼看着主要工业转移到低工资国家。
The old Asia relied on the famous flying geese analogy that saw mature industries move to low-wage countries.
一项最新的麦肯锡的报告指出，绿色能源工业与老的工业有很大的不同，如劳力密集型的制造工业如钢铁和汽车。
As a new study from McKinsey points out, the clean-energy industry doesn't have much in common with old, labor-intensive manufacturing industries like steel and cars.
在进行工业化之前的国家里，大部分基础设施都是又老又朽。
In countries that industrialised long ago, much of the infrastructure is old and creaky.
对建于老采空区上方的大型工业建筑应采取的抗变形措施进行了研究。
The anti deformation measures are studied for heavy industrial buildings over abandoned mine goafs.
美国最老的钢铁工业中心。
工业团体是法国最老的劳工机构之一。
The metallurgy industry body is one of France's oldest employers' associations.
工业团体是法国最老的劳工机构之一。
The metallurgy industry body is one of France's oldest employers' associations.
应用推荐