我的老家丹尼科拉村在北边一个叫美门沁的地方，离这里有几个小时路程。
My ancestral village, Dhanikhola, is several hours north of here, in a district called Mymensingh.
很高兴在这里遇上美门的朋友，他们那份残而不弃的精神十分令人钦佩。
I was so happy that I met my friends from Beautiful Gates. They were so wonderful to join this camp, irregard of their disabilities.
有一个人、生来是瘸腿的、天天被人抬来、放在殿的一个门口、那门名叫美门、要求进殿的人赒济。
Now a man crippled from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts.
只在一出门之顷，就突现出这样一种如此美妙、如此广大的美，这在我还从来没有遇见过。
The sudden revelation, on the mere stepping outside a door, of such wonderful, such immense beauty had never before come upon me.
公元前539年，巴比伦的征服者阿契美尼德的国王将波斯语作为他们的本国语言，但是，更实用的阿拉姆语被采用为世界上第一门“国际语言”。
The Achaemenid emperors, vanquishers of the Babylonians in 539BC, spoke Persian as their native language, but pragmatically adopted Aramaic as the world’s first “interlingua”.
实际上的意思是：最有可能被门夹到的皮肤层，而你做的美甲也会毁于一旦。
What it really means: The layer of dermis most likely to get exposed in a door slamming incident when your manicure is most thoroughly lit.
一出门就看到环绕四壁的山，无法用言语形容的美！
When you come out, you can see the mountains surround four walls, it's beauty that you can't describe with any words.
三门青蟹产自美丽富饶的中国台州三门湾畔，是一种营养价值较高的名贵海产品，以“壳薄、黄、嫩、美”而驰名。
Sanmen fresh crab is one kind of precious seafood with high nutrition from sanmen bay, famous for its" thin shell, yellow and delicate flesh , dilicious taste".
修辞是一门语言艺术，表现了语言的一种饰美功能，追求的是语言美。
Rhetoric is the art of language. It seeks for the beauty of language and reveals the aesthetic function of language.
本文认为舞蹈是一门动觉艺术，是无声的美，它是人的生命力的具体体现，是人体美的具体反映。
Dancing is a silent art that shows beauty. It is the reflection of the power of life and its elegant.
皮装造型是一门视觉设计艺术，是通过视觉美来表达的。
Leather costume design is an art about visual design which is expressed by visual esthetics.
如果说有什么的话，照在美英关系上的强弧光灯可能意味着即使禁闭的门后发生转变，表面上也不会有什么变化。
If anything, the klieg lights on the U. s. -british relationship could mean that little will change on the surface even if there is a shift behind closed doors.
当你迷失时，小儿美会帮助你找到那扇不加锁的门并在等待着你去开启。
We will help you find an unlocked door which just waiting for you to open it when you lost your way.
许多能够掌握两种语言的人都学习了很久的英语，他们不但英语能够与以英语为母语的人相篦美，他们还拥有国际视野和另一门语言的优势。
Competent bilinguals, many of whom have travelled in the course of acquiring English, can offer everything that English monoglots can—as well as an extra language and an international perspective.
面部的美其实是一门深奥的艺术。
欣赏和创造某一门类艺术应溯本求源，进行图案艺术的学习、研究、创作应对中国传统的图案艺术美进行全面地剖析。
In order to appreciate some kinds of the art and creat its modern fashions we should seek it original sources and digging out what is buried in them.
佛山市顺德区制美五金制品有限公司专业生产全拉出45缓冲滑轨、45缓冲滑轨、滑轨阻尼器、门吸、门碰、家具暗铰链，合页。
ZMC Products Co. , Ltd. Professional production of the entire buffer out of 45 slides, 45 buffer slide, slide damper, Door stopper, Door Holder, furniture, concealed hinges, hinge.
美联邦调查局正在对罗杰克莱门是否就服用兴奋剂一事对国会撒谎展开调查。
The FBI is investigating whether Roger Clemens lied to Congress when he denied taking performance-enhancing drugs.
对于很多人来说，学习一门新技术占据了他们的生活和充实了他们的生活。美。
For the majority of people, reading or learning a new skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment.
翻译作为一门语言艺术，必须再现原文所蕴含的艺术美。
Translation, as a language art, must reproduce the artistic beauty of the source text.
当你学一门语言的时候，想尽善尽美绝对是个不小的障碍。
When learning a language (as well as other skills) perfectionism is sometimes an obstacle.
美学是一门研究美与艺术的学科，它涵盖了艺术哲学，关注艺术的价值、属性以及相关的阐释理论。
Aesthetics, as a study of beauty and art, encompasses the philosophy of art, which is mainly concerned with the nature and value of art and the principles related to its interpretation.
重庆斯美丹家具有限公司是一家集家具、室内套装门的设计、制造、销售、售后服务为一体的综合型企业。
Dan Smetana Chongqing furniture co., Ltd. is a collection of furniture, interior door package design, manufacturing, sales, service for the integrated enterprise.
重庆斯美丹家具有限公司是一家集家具、室内套装门的设计、制造、销售、售后服务为一体的综合型企业。
Dan Smetana Chongqing furniture co., Ltd. is a collection of furniture, interior door package design, manufacturing, sales, service for the integrated enterprise.
应用推荐