她因在著书上追求极致之美而享有盛名。
She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.
中国水果因价廉物美而畅销于市场。
Chinese fruits are very popular in the market on account of their superior quality and competitive price.
罗马的喷泉以其建筑之美而著称。
The fountains of Rome are famed for their architectural beauty.
庄子说：“天地有大美而不言。”
Chuang Tzu said, "Heaven and earth have great beauty without words".
在某些方面恰似蝴蝶，美而脆弱。
They were in a way just like the butterfly: beautiful but ultimately fragile.
美而缺乏魅力是无饵的鱼钩。
她因为朴素的美而受到羡慕。
我们要为尽善尽美而奋斗。
为美而献身，比为面包而活着要幸福得多。
为美而献身，比为面包而活着要幸福得多。
Dedication to the United States, more than to live for bread and happiness.
爱是至美而娇弱的花朵。
年轻人学会他们应该著重在变美而不是变聪明。
Young people are learning that they should aim to be beautiful instead of intelligent.
我有时会因为孤独和遥远群星的美而独自哭泣。
I sometimes cry to myself at the loneliness and the beauty of the distant stars.
我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。
We all understand that Chinese slippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price.
我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。
We all understand that Chinese shippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price。
当我们为找美而走遍全球时，我们必须把美随身带走，否则就等于没找到。
When we travel the world over to find the beauty we must carry it with us or we find it not.
当前城市美学研究主要是围绕着城市的形式美而进行，普遍缺少对城市审美主体的关注。
Contemporary researches on the city aesthetic generally has been focused on the outer form and lack the attention to the subjects.
“我们为人们提供美而不贵的优质产品，”亚马逊ceo杰夫·贝索斯最近告诉《商业周刊》。
"What we are doing is offering premium products at non-premium prices," CEO Jeff Bezos told BusinessWeek recently.
只有当所有思想运动都停止的时候，才能提出这个问题，因为思想必须因为不变的美而被否定。
This question can be put only when all movement of thought has come to an end, for thought must be denied for the beauty of non-change.
长沙是湖南的首都，以人文历史，精彩的文化和自然美而闻名。现在我们为你们安排了一日游。
Changsha is the provincial capital of human which is renowned for its human history, wonderful culture and natural beauty. Now we have a one-day trip for you.
1997年，伍德斯托克当选《妇女家庭杂志》的“美国最漂亮的小镇”，因它的乡村美而闻名于世。
Woodstock, which was chosen by Ladies Home Journal in 1997 as "the pretties town in America, " is known for its rural beauty.
也许男人以为女人都看过《青蛙王子》的故事并铭记在心，于是我们女人可以追寻男人的内在美而忽略男人的丑陋外表。
Maybe men think women have all read "the Frog Prince" and taken it to heart, allowing us to look past an ugly exterior in the search for inner beauty.
正是因为他们为了推销新的美妆系列，而焚烧掉旧的化妆品库存，才造成这种浪费。
The waste has been put down to burning old cosmetic stock to make way for their new beauty range.
八月，他撤销了对甜菜上市而震惊甜菜工业，直到美农业部进行完环境影响研究。
In August, he shocked the sugar beet industry by revoking approval of the beets until the USDA carries out an environmental impact study.
去年美泰公司也给芭比娃娃设计了平脚底，而不是像最初的芭比娃娃那样，强迫她一直“穿着高跟鞋”。
Last year Mattel also gave Barbie a flat foot, rather than forcing her to be "in heels" all the time like the original Barbie is.
艾美一路上聊得很开心，因为她的心在歌唱，而汤姆的舌头却不听使唤了。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
我们也宁愿看到这部美剧在最辉煌的时刻结束，而不是在我们喜爱的角色离开后继续苟延残喘。
We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.
学会寻找你周围的爱、美和善良，而不是专注于你受伤的情感。
Learn to look for the love, beauty and kindness around you instead of focusing on your wounded feelings.
学会寻找你周围的爱、美和善良，而不是专注于你受伤的情感。
Learn to look for the love, beauty and kindness around you instead of focusing on your wounded feelings.
应用推荐