美籍华人是指在美国出生的中国人。
一位美籍华人朋友推荐龚医生。
一位美籍华人朋友推荐了龚医生。
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节,是我最尴尬的时刻。
One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
这是因为美籍犹太人对以色列的依恋在大多数情况下太过脆弱,以至于无法左右他们的投票。
This is because the attachment that American Jews feel to Israel is too weak, in most cases, to sway their vote.
凯伦·苏是一位美籍华裔母亲,两个孩子分别在上五年级和八年级,她认为该区内的竞争已经失控。
Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.
他一直在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。
He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
各种迹象表明新的亚裔美籍人简直一样愿意被同化。
There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate.
然而,称她为非裔美籍作家似乎有失公允。
And yet to call her an African-American writer doesn't seem to do her justice.
“我们必须从制造转向创造。”美籍华裔设计师陈瑞奇曾在接受《纽约时报》采访时表示。
"We have to move from making to creating," Chinese American designer Aric Chen once told The New York Times.
一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发,英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员,于周三晚间安全抵达智利。
A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
美籍古巴人不再构成一个大的阻碍。
这两个人是最被中国人所熟知的美籍华人。
The two men are the most well-known Chinese-Americans among Chinese people.
我不想搭美籍航空公司。
大概有10万美籍日本人被收容到了最后。
Roughly a hundred thousand Japanese-Americans ended up in camps.
他是少数经营美国大公司的美籍西班牙人之一。
He is one of very few Hispanic people to have run a major US corporation.
姚明是NBA历史上第一位非美籍的选秀状元。
美籍墨西哥人的估计寿命是57岁,美国印第安人为44岁。
The life expectancy for Mexican - Americans is estimated at 57 years, and for American Indians at 44 years.
当美籍华人回老家探访亲友的时候,一定得从美国带礼物。
When Chinese Americans visit family and friends in their homeland, gifts from the U.S. are a must.
此外,还有一个更显而易见的原因:59岁的骆家辉是第三代美籍华人。
Then there's an even more obvious reason: the 59-year-old Gary Locke (Luo Jiahui) is a third-generation Chinese-American.
不久以前以为美籍亚裔朋友感慨流行作品中美籍亚裔作家的缺席。
Not long ago an Asian-American friend lamented the general absence of popular Asian-American authors.
目前根据该标准,有82%的非裔美籍妇女和75%的美国墨西哥妇女体重超标。
Currently, 82 percent of African American women and 75 percent of Mexican-American women meet the criteria for being overweight or obese.
美籍美国人对蒙古国始终有着很强的归属感,而且对于祖国发生的事予以支持。
Mongolian Americans have always felt a strong attachment to Mongolia and have supported events that occur in the homeland.
这项称作t - REX的大型跨州建筑工程中,一半劳动力是美籍西班牙人?
Half the workforce on the huge interstate project known as T-REX is Hispanic?
这项称作t - REX的大型跨州建筑工程中,一半劳动力是美籍西班牙人?
Half the workforce on the huge interstate project known as T-REX is Hispanic?
应用推荐