反语研究的角度从传统的修辞学和美学转向了认知心理学和语用学的探究。
The traditional study of verbal irony from rhetorical and aesthetical approaches has been shifted to current cognitive and pragmatic investigation.
而唯一所剩的几个明清时代的小花园成为我探究传统美学的一个地理与精神领域。
Only several small gardens built since the Ming and Qing Dynasties have left and become a geographical and spiritual resource through which I could explore traditional aesthetics.
现实主义作为艺术探究的一个维度，所关注的是艺术与现实的美学关系。
Realism as a dimension of art study, is mostly concerned with the aesthetic relationship between art and reality.
本文主要从美学立场上对审美时尚进行价值判断，着力探究审美时尚所具有的不容忽视的潜在负价值。
This paper conducts a value judgment on esthetic fad mainly from the angle of esthetics, and points out that esthetic fad has a potential negative value not to be ignored.
但如果从中国传统美学崇尚简约之美和不加雕饰的“白贲”美的视角探究汉大赋衰微之因，会发现其中蕴含着丰富的文化意义。
But from the Angle of Chinese traditional esthetics advocating simple and rustic, we can discover the rich cultural significance it contained.
反语研究的角度从传统的修辞学和美学转向了认知心理学和语用学的探究。
The traditional study of verbal irony has been shifted from rhetorical and aesthetical approaches to current cognitive and pragmatic investigation.
结语部分则简论本论文的不足之处与其美学思想的其他探究点。
And the ending part briefly mentions the inquiry point of his aesthetics thought.
第四章为创作过程中所遇到的难题和对自我解决的方法的探究：第五章为简单阐述从美学到哲学层面对艺术及艺术作品的解读。
The forth chapter talks about the problem that during the creation and how to solve the problems by myself. The fifth chapter is a simple introduction of the artworks from aesthetics to philosophy.
第五章详细探究了译者在接受美学指导下完成广告英语汉译的策略。
Then it naturally comes to the enlightenment of the theory on advertising translation, which is that the translator translates the ads with his aesthetic inclinations and principles.
杨振宁的物理美学思想主要包括两个方面，一是探究了物理美的结构、层次与物理学家的审美风格；
Physical aesthetic ideas of Yang Zhenning conclude mainly two aspects:discuss on the struction, level on physical aesthetics and aesthetic style of physicist is one of the aspects;
2000年，他的动画艺术短片《父与女》得到了世人的肯定，清新质朴的东方美学风格和对爱与生命等话题的深入探究和认知是他成功的重要原因。
His animation film "Father and Daughter" has received acclaim from people all over the world in 2000, the fresh flavor of orient and the cognition of love and life was the reasons for his success.
2000年，他的动画艺术短片《父与女》得到了世人的肯定，清新质朴的东方美学风格和对爱与生命等话题的深入探究和认知是他成功的重要原因。
His animation film "Father and Daughter" has received acclaim from people all over the world in 2000, the fresh flavor of orient and the cognition of love and life was the reasons for his success.
应用推荐