美学修辞正被越来越广泛的运用到许多国际商务报刊中。
Aesthetic rhetoric is now being more and more widely used in international business English journals and newspapers.
辞格只出现在美学修辞中，有些修辞手段属于交际修辞，不是辞格。
We should not take some communicative rhetoric means to be stylistic devices, for stylistic devices can only be found in aesthetic rhetoric.
最后得出结论科技翻译应该融合文体特点运用美学修辞，再现科技英语中的美。
The translation of est should make use of aesthetic rhetoric to express the unique aesthetics.
字谜中汉字修辞的美学基础。
The aesthetic foundation of Chinese character rhetoric in the riddle.
学界现有对《人间词话》境界理论的研究成果大多是从文艺美学角度进行的，从修辞学角度来研究境界理论的论著目前还不多见。
The fruit of the research on RenJianCiHua are mostly from the respects of the artistic aesthetics; however, the research on RenJianCiHua from the angles of rhetoric is still rare.
反语研究的角度从传统的修辞学和美学转向了认知心理学和语用学的探究。
The traditional study of verbal irony from rhetorical and aesthetical approaches has been shifted to current cognitive and pragmatic investigation.
变异修辞的功能可见于它的声韵功能、象似功能和美学功能。
The functions of deviated rhetoric can be found in onomatopoeia, iconicity and aesthetics.
作为一种特殊的专门用途语言，广告语在词汇、句法、修辞各个方面都有着自己独特的文体特点和美学特征。
As a language for special purpose, advertising language has its unique stylistic features and aesthetic characteristics in vocabulary, syntax and rhetoric devices.
王粲的《登楼赋》讲究意境、韵律、修辞三方面的巧妙配合，具有极高的美学价值。
Artistic conception, rhythm and rhetoric are cooperated in perfect harmony in Up the Castle by Wang Can, which is of high aesthetic value.
本文通过实例归纳出英语广告语篇的美学特征，如简洁美、修辞美、意象美、创意美等。
This article discusses that the English advertisement discourse has the aesthetic characteristics as the followings: simplicity, image-abundance, rhetorical-beauty, and its novelty.
移就辞格是修辞中的一个重要辞格，它被广泛运用于散文和诗歌中，传统的分析很少对它的心理基础和美学功能进行过关注。
Transferred Epithet is an important figures of speech. It is widely used in prose and poems. Traditional analyzing didn't concern about the psychological base and aesthetic meaning.
古华的小说《贞女》体现了重复的修辞术，呈现为一种突出的美学特征。
Rhetorically, the novel a Chaste woman written by Guhua gives repeating express, and takes on a distinguishing aesthetics characteristic.
过去研究者主要从修辞学、美学等角度进行研究。
Scholars used to study it from the aspects of rhetoric and aesthetics.
修辞学是一门探讨提高语言表达效果的规律和方法的科学，美学是研究审美活动特征和规律的科学。
Rhetoric is a subject which deals with rules and methods to improve effects of language in communication, while aesthetic is the one deals with features or rules of aesthetical activities.
反语研究的角度从传统的修辞学和美学转向了认知心理学和语用学的探究。
The traditional study of verbal irony has been shifted from rhetorical and aesthetical approaches to current cognitive and pragmatic investigation.
小说的语言极富个性特点，此书中的修辞美学尤为文学界所推崇。
The language of the novel is unique. Waller's writing style is realism, economy, sensuous, beauty and magic. Especially the novel's rhetoric aesthetics is praised by literatures.
本文拟从语言学，美学和修辞学三个角度，对译诗进行分析，提出了自己认识和观点。
This thesis tries analyzing the translation of poems in three aspects: linguistics, aesthetics and rhetorics.
朗吉努斯的《论崇高》主要是对五种崇高风格的讨论，在修辞学和美学史上都有重要的意义。
While regarding the five essential factors in literary work on lofty style, it carried on the detailed elaboration.
朗吉努斯的《论崇高》主要是对五种崇高风格的讨论，在修辞学和美学史上都有重要的意义。
While regarding the five essential factors in literary work on lofty style, it carried on the detailed elaboration.
应用推荐