莱昂纳多·迪卡普里奥(左)与柯克·卡梅隆在一代经典美剧《成长的烦恼》中的剧照。
Leonardo DiCaprio, left, with Kirk Cameron on "Growing Pains."
蔡美儿住在康涅狄格州的纽海文，一幢宏伟的仿都铎式宅邸—还有滴水兽—是1920年代为一个轻歌剧经理盖的。
Amy Chua lives in New Haven, Conn., in an imposing mock-Tudor mansion - complete with gargoyles - that was built in the 1920s for a vaudeville impresario.
在70年代以前，在60年代的《黑暗阴影》以前，它们是怪物，总有个角色会冲出来英雄救美。
Before the 70's, before the character in Dark Shadows in the 60's they were monsters; there was always someone there to rescue the girl.
如果不是年轻一代流行写微博，简洁的写作风格可能也不会成为一种美。
Well, given that Twitter is not as popular among the younger generations, it's probably worth noting that brevity is a virtue in text messaging as well.
在80年代初，这些硬件加上一个菊轮打印机以及所有必要的软件要花去将近3000美刀。
This setup with a daisy-wheel printer and all needed software cost about $3000 US dollars in the early 1980s.
明年，美空军除去保密计划以外的公共太空预算将上涨10%，达到87亿美元。 此项资金将大部分用于新一代火箭的研制。
The air force’s public space budget (as opposed to the secret part) will increase by nearly 10% next year, to $8.7 billion, with much of it going on a new generation of rockets.
这种设计延续到二十世纪七十年代都没有改变，自那之后它的设计形式中融入了一种永恒的现代美。
Its shape hasn't changed dramatically since the 1970s, but it has evolved in a way that gives it a modern, almost timeless look.
70年代最先出现的药物是泰胃美(Tagamet)，一种胃酸阻滞剂。
The first drug that came out in the '70s was Tagamet, an acid blocker.
建筑、绘画、音乐、雕塑、文学杰作，这些由人类自己创作的“美”，震撼着自艺术作品诞生后的一代又一代人。
One generation by another has been shocked by these beauties created by man himself, such masterpieces as architecture, painting, music, sculpture and literature, etc.
美惠三女神是三位代表优雅、美丽、装饰、欢乐的女神，掌管人间的节日，为人类带来舞蹈和歌曲。
The KHARITES (Charites) or Graces, were the three goddesses of grace, beauty, adornment, mirth, festivity, dance and song.
埃索美拉唑是新一代质子泵抑制剂成员，有较强的抑制胃酸分泌效应。
Esomeprazole is a new member of proton pump inhibitors (PPI) with strong suppressive effects on gastric acid secretion.
美光的NXT新一代蜡王是聚合体技术的全新配方。
Meguiar's new NXT GenerationTM tech Wax is a completely new formula based upon cutting-edge polymer technology.
随着20世纪20年代透明指甲油的发明，1926年美甲唯一的改变就是多了层简单透明的指甲油。
With the invention of clear nail polish in the 1920s, the only change for the 1926 look is just a simple layer of clear lacquer.
最近发表的一个文献研究了用右美托咪定治疗（可代因导致的）拟交感神经反应。
There was a recent study that looked at dexmedetomidine to treat the sympathomimetic effects.
那时，从20世纪60年代早期开始他们并不是美联或者是世界职业棒球大赛的得胜者。
At that point, they had not been American League or World Series winners since the early nineteen sixties.
上世纪80年代，美、法、日等国开始逐步研发煤清洁燃烧发电技术。
The last century 80's, the United States, France, Japan and other countries begin to gradually develop clean coal combustion technology for power generation.
提出高校作为一代学子与社会的连接站，其体育价值将获得高度评价，而作为其中一个有机组成部分的形体美教学，必将得到进一步重视。
Discussed some problems which must be paid attention to by the teachers during the teaching and has also advanced that a college, as the joined post between students and society, its importance of P…
30年代的中国现代诗派，以追求情绪的朦胧美为其创作的艺术支点。
Chinese modernist poetry school in 1930 s pursued the hazy beauty in mood as their creative art fulcrum.
所述的保护性杀菌剂为代森锌、丙森锌、代森联、福美双、百菌清中的至少一种。
The protective fungicide is at least one of zineb, propineb, thioneb, thiram and chlorothalonil.
耽美类，BL，代指一切美型的男性，以及男性与男性之间不触及繁衍的恋爱感情。
Such BL, generation, tried to all the good men, and men of type and men not involving the breeding between feelings of love.
利美尼定和莫索尼定是第二代中枢降压药中的代表药物，在高血压、室性心律失常、心力衰竭治疗中发挥重要作用。
Rilmenidine and moxonidine, the representatives of this kind, play an important role in treatment of hypertension, ventricular arrhythmia, and heart failure.
利美尼定和莫索尼定是第二代中枢降压药中的代表药物，在高血压、室性心律失常、心力衰竭治疗中发挥重要作用。
Rilmenidine and moxonidine, the representatives of this kind, play an important role in treatment of hypertension, ventricular arrhythmia, and heart failure.
应用推荐