惟一的声音是远处的羊群的哀叫。
The only sounds were the distant, melancholy cries of the sheep.
斯蒂芬诺骑一辆摩托车驱赶羊群。
罗素博士正在通过使来自世界各地的山羊杂交而创造一种精品羊群。
Dr. Russel is creating an elite herd by cross-breeding goats from around the globe.
山坡上有羊群和牛群在吃草。
他认为大众是野兽或者是迷路的羊群。
牧羊狗保护羊群不受危害。
那是什么大型黑色动物冲他的羊群来了？
羊群里少了几只羊。
你曾借摩西和亚伦的手，引导好像羊群一般的百姓。
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
海蒂高兴地喊了一声，跑到羊群之中，向她的老朋友们问好。
Uttering a cry of joy, Heidi ran into the middle of the flock, greeting her old friends.
没被灯塔（以及为数众多的岩石）占据的地方用来放牧牛群和羊群。
What is not taken up by the lighthouse (and lots of rocks) is used for grazing cattle and sheep.
很快，彼得带着整个羊群来到了这里，快活的“金翅雀”走在了其他羊的前面。
Soon, Peter arrived with the whole herd, the jolly Thistlefinch ahead of all the others.
大自然保护协会还向众多入侵物种发起了宣战，从羊群到植物，再到具有攻击性的阿根廷蚁。
The Nature Conservancy has declared war on a multitude of invasive species here, from sheep to plants to the aggressive Argentine ant.
下午2点，他被一阵异常的声响吵醒，这声音并非来自他的羊群。
He was awakened at 2 pm by an unusual sound that was not coming from his sheep.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
我得走在羊群前面，让它们跟着我。
但理性羊群可以很快改变它们的主意。
但这也反映出了金融市场的羊群效应。
他们的羊群都死了，因此他们开始猎杀。
我的羊群也需要我的保护。
也依你们所说的，连羊群牛群带着走吧！
羊群被赶到外面，在那里它们被宰杀作肉用了。
The sheep were taken abroad where they were butchered for meat.
牧羊人把他的羊群重新集合在一起，走下山坡。
The shepherd re-collected his flock and went down the hillside.
绿色草地上白色的羊群。
我们每年在高地牧场给我们的羊群作夏季放牧。
我去他办公室拜访时，只见羊群在外漫游。
When I visited his office there were sheep roaming around outside.
牧羊人与羊群睡在一起。
要从你羊群，禾场，酒榨之中多多地给他。
Supply him liberally from your flock, your threshing floor and your winepress.
从羊群里诱出许多——这是我此来的目的。
To allure many from the herd — for that purpose have I come.
从羊群里诱出许多——这是我此来的目的。
To allure many from the herd — for that purpose have I come.
应用推荐