罗素博士正在通过使来自世界各地的山羊杂交而创造一种精品羊群。
Dr. Russel is creating an elite herd by cross-breeding goats from around the globe.
山坡上有羊群和牛群在吃草。
海蒂高兴地喊了一声，跑到羊群之中，向她的老朋友们问好。
Uttering a cry of joy, Heidi ran into the middle of the flock, greeting her old friends.
没被灯塔（以及为数众多的岩石）占据的地方用来放牧牛群和羊群。
What is not taken up by the lighthouse (and lots of rocks) is used for grazing cattle and sheep.
很快，彼得带着整个羊群来到了这里，快活的“金翅雀”走在了其他羊的前面。
Soon, Peter arrived with the whole herd, the jolly Thistlefinch ahead of all the others.
大自然保护协会还向众多入侵物种发起了宣战，从羊群到植物，再到具有攻击性的阿根廷蚁。
The Nature Conservancy has declared war on a multitude of invasive species here, from sheep to plants to the aggressive Argentine ant.
下午2点，他被一阵异常的声响吵醒，这声音并非来自他的羊群。
He was awakened at 2 pm by an unusual sound that was not coming from his sheep.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
但理性羊群可以很快改变它们的主意。
唤出嫩芽，像羊群一样，觅食空中
但这也反映出了金融市场的羊群效应。
要从你羊群，禾场，酒榨之中多多地给他。
Supply him liberally from your flock, your threshing floor and your winepress.
狮子和熊尾随着羊群。
与亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群、帐棚。
Now Lot, who was moving about with Abram, also had flocks and herds and tents.
艾伦凝视着羊群背后，搜寻丹尼的身影。
Over the backs of his sheep Aaron's gaze searched for Danni.
马匹、驴子、羊群、骡子、山羊、母牛要回家过冬。
Horses, donkeys, sheep, mules, goats, asses and cows were coming home for the winter.
又有许多闲杂人，并有羊群牛群，和他们一同上去。
Many other people went up with them, as well as large droves of livestock, both flocks and herds.
又有许多闲杂人，并有羊群牛群，和他们一同上去。
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
突然，彼得跳了起来，着急的向羊群跑去。
All of a sudden Peter leaped to his feet and ran hastily after the goats.
又有许多牛群羊群，胜过以前在耶路撒冷众人所有的。
I also owned more herds and flocks than anyone in Jerusalem before me.
干旱是澳洲生活的一部分，有一年他们失去了全部羊群。
There, drought was a fact of life. One year they had lost almost half their sheep.
小白友好感激地看了看她，然后高兴的跑向羊群。
Snowflake gave her a friendly and grateful look, and then went leaping joyfully after the other goats.
他却将穷乏人安置在高处，脱离苦难，使他的家属多如羊群。
But he lifted the needy out of their affliction and increased their families like flocks.
火车的声响惊动了一群黑面羊，羊群纷纷快步朝山的方向跑去。
The sound of the train startled a black-faced herd, which scurried toward the hills.
在该地的农民，如图中跟在她羊群后的那位，面临着严重的干旱。
Farmers in the area, like the one pictured following her flock of sheep, have faced serious drought.
神给牧羊人责任去领导、保护、防御，并关心他羊群的属灵福祉。
God gives shepherd leaders the responsibility to guard, protect, defend, and care for the spiritual welfare of his flock.
这时候，你不能再相信市场的智慧，因为羊群已经失去了它的方向。
At times like these, you can't trust the wisdom of the market, because the herd has lost its bearings.
现在，一些羊群已经在多洛附近黄色的开花灌木丛中嬉戏。
Now, small herds of goats frolic near Dolo's yellow flowering bushes.
现在，一些羊群已经在多洛附近黄色的开花灌木丛中嬉戏。
Now, small herds of goats frolic near Dolo's yellow flowering bushes.
应用推荐