设计该网页的人做了和广告设计师一样的事：把图片作为网站整体设计的一部分，而且图片是经过设计师精心挑选的。
The web design uses the photo like an advertisement would do: It is part of the site’s visual design and has been chosen by the designers.
英国广播公司(BBC)正尝试引进社会化媒体，具体手段包括在其新闻编辑部任命一位社会化媒体编辑，以及重新设计其网站。
The BBC isattempting to embrace social media by appointing a social media editorin its newsroom and redesigning its website.
作为网站质检的一部分，设计师要确保创立的所有的编码都是有效的。
As a part of quality checking the site, the designer needs to ensure that all codes created for the site are validated.
为移动设备设计的网站：为移动设备优化的网站版本似乎作为Facebook地点服务集成的一部分正在开发中。
Mobile-friendly website: A mobile-optimized version of the website looks to be in the pipeline as a part of the Facebook Places integration.
第二部分中，我会逐步介绍一个小型电子商务网站的设计。
In part 2 I'll get practical and run through a series of steps to design a small sample mobile eCommerce site, applying what was learned in this article.
网站的重新设计只是2008年开始不断演变的一部分。我们将继续定期评价我们的网站，并采纳用户的反馈。
The redesign is part of an ongoing evolution that began in 2008. We will continue to evaluate our site regularly and incorporate feedback from our users.
搜索引擎优化只是网站优化设计中的一部分，其核心仍然是对用户的优化。
The optimizing of the searching engine is only one portion in designing site. The heart of optimizing webpages still lies in the users.
第四部分：个别核心功能模块的设计，对本购物网站进行介绍。
Part iv: Individual core function module, Introduction to the shopping site.
使用在至少有一个领先的网页设计的书中，微博是一个单独提升网站的一部分。
As used in at least one leading Web design book, a microsite is a separately promoted part of a larger Web site.
尽管很多网站业主认为，建立网站很重要，但这仅仅是网站设计工作的很小一部分。
Although many site owners believe the important thing is merely to get a website up, that's only a small part of the job.
显示在运输(维州交通部)弗吉尼亚州署的所有最终的隔音屏的设计网站。
Display all final noise barrier designs on the Virginia Department of Transportation (VDOT) Web site.
网站设计主要由内容、外观、技术和经济四部分组成。
The net station design consists of four parts: content, outlook, technique and economy.
网站是正在有效进行的，及时，公正，前景良好的新型建筑与设计技术的一部分。其研究是由一年一度的工业合伙人资助的。
This website is part of our ongoing effort to provide timely, unbiased information on promising new building technologies and design techniques.
第四部分对于营销网站的评价进行了探讨，先后对网站设计、网站推广、网站流量以及网站的IA进行了评价。
In Section four, the author explored the evaluation of online marketing websites. The author examined the evaluation of the design of, the propaganda of, the flows of and the IA of websites.
SK8FACE是一部关于滑板板面设计历史的纪录片，目前正在制作中，如果你对板面设计历史有兴趣可以先去他们的官方网站看一下预告片。
SK8FACE is a Documentary feature film about the evolution of skateboard graphics. SK8FACE is currently in production. If you are Interested in the history of skateboard graphics?
SK8FACE是一部关于滑板板面设计历史的纪录片，目前正在制作中，如果你对板面设计历史有兴趣可以先去他们的官方网站看一下预告片。
SK8FACE is a Documentary feature film about the evolution of skateboard graphics. SK8FACE is currently in production. If you are Interested in the history of skateboard graphics?
应用推荐