我给孩子们讲了个故事，是现编的。
他用的安全软件是自己编的。
这些篮子是用柳条编的。
这个乐谱是为小提琴、中提琴和大提琴演奏而编的。
是那个孩子——或者说是别的孩子——编的！
全都是他们自己编的，之后再自己演。
你是听他们在这儿的小酒店里编的离奇故事吧。
You've been listening to some of the yarns they spin in the public-houses about here.
熊猫寿司。 （好像串珠编的哦！）
麦草和长春藤花蕾编的腰带。
好莱坞编的最接近的角色。
有人认为这些辫子是小偷为日后行窃编的。
Some people thought thieves were plaiting the manes of horses they wished to steal.
这本书是为初学者编的。
我想你们中有一些人还得忍受，巴曼编的教科书。
I'm sure a number of you had to suffer through Barmans textbooks.
第三编的章节顺序可能显得有些随机，但并不是。
The order of chapters in Part Ill may seem random, but it is not.
一个直接重编的方式把皮肤细胞转变为心脏细胞。
A direct reprogramming method switches skin cells to heart cells.
冠军赢得的唯一正式奖品是一个野橄榄树枝编的桂冠。
The only official prize earned by the champion, was a crown of wild olive branches.
当然，应该优先选择不需要维护当前连编的自动化测试。
And of course, preference should be given to automated tests that require no maintenance for the current build.
他老是告诉别人他战时的英勇事迹。我可不信他编的故事。
He is always telling people how brave he was during the war, but I don't buy his story.
剑兰？- - -或者整个故事都是编的，只是一个骗局而已。
Gladioli? - or whether the whole story was made up, just a scam.
市场提供木雕，古董，精致的缎带以及手编的羊毛地毯和基里姆地毯。
The market offers woodcarving, antiques, fine lace, and the hand-knotted wool carpets and kilims.
对坏掉的电脑来说，根本没有天堂和来世，那是给怕黑的人编的童话。
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
萨拉达·米特和阿克谢·萨卡所编的古诗刊，也激起了我极大的兴趣。
The compilations from the old poets by Sarada Mitter and Akshay Sarkar were also of great interest to me.
这段话说：他老是告诉别人他战时的英勇事迹。我可不信他编的故事。
3: he is always telling people how brave he was during the war, but I don't buy his story.
现在，沃森教授和McCubbrey正在寻找志愿者监督为图书馆所编的书。
Now, Professors Watson and McCubbrey are seeking volunteers to supervise the creation of books for the library.
睡前故事也是年轻莱辛的养分：母亲讲给孩子们听，莱辛用自己编的故事让小弟弟忘了入睡。
Bedtime stories also nurtured her youth: her mother told them to the children and Doris herself kept her younger brother awake, spinning out tales.
编词典的工作始于博览所编的词典内容所包括的该段时期里该门学科内有关的浩瀚的文献资料。
The task of writing a dictionary begins with the reading of vast amounts of the literature of the period or subject that the dictionary is to cover.
现在我变的更成熟了，我可以充满自信的告诉你，我再也不会看着别人编的代码说“哦，这代码很烂”了。
Now that I am a little more seasoned, I can tell you with all confidence that I never look at a solution that someone else created and say "Oh, this code sucks."
但是你要晓得，我编的那个花环，是为大家的，为那些偶然瞥见的人，住在未开发的大地上的人，住在诗人歌曲里的人。
But you must know that the one wreath that I had woven is for the many, for those who are seen in glimpses, or dwell in lands unexplored, or live in poets' songs.
虽然十一首歌中的大多数二十年前就已问世，但重编的版本都会采用新的主唱声音、新的鼓点以及大体上不同于过去的配器。
Though some of the 11 tracks were first issued more than 20 years ago, all have new lead vocals, new drums, and substantially reworked instrumentation.
虽然十一首歌中的大多数二十年前就已问世，但重编的版本都会采用新的主唱声音、新的鼓点以及大体上不同于过去的配器。
Though some of the 11 tracks were first issued more than 20 years ago, all have new lead vocals, new drums, and substantially reworked instrumentation.
应用推荐