缓慢的主旋律引出了第一乐章。
他们演唱了一首缓慢的浪漫歌曲。
做任何改革恐怕都会是个缓慢的过程。
乐队最后演奏了几首节奏缓慢的舞曲。
她可以不受影响地在缓慢的车流里行驶。
伯克按下按钮，电梯开始了其缓慢的上升。
这架直升飞机做了一个缓慢的弧线运行，飞过那座小丘，但没停下来。
The helicopter made a slow arc, passing over the mound but not stopping.
大多数超市里有柔和、缓慢的音乐。
他认为这缓慢的动作可能意味着他准备像猫一样扑上去。
He thought that the slow movements might mean that he was preparing to pounce, as cats do.
设想经济是一家百吉饼面包店正挣扎着度过缓慢的一周。
Imagine the economy is a bagel bakery struggling through a slow week.
这种生长缓慢的大型动物很容易被猎杀，并很快被猎杀殆尽。
The large, slow-growing animals were easy game, and were quickly hunted to extinction.
像波基斯页岩这样的化石层表明进化不应该总被看作是一个缓慢的过程。
Fossil formations like the Burgess Shale show that evolution cannot always be thought of as a slow progression.
当刺冠海星爆发时，它们会使快速生长的珊瑚变薄，并可能给生长缓慢的珊瑚一个重新生长的机会。
When an outbreak of CoT starfish occurs, they thin out the fast-growing coral and may give the slower ones a chance to reestablish.
关于社会阶级的观念，判断一个人是“工人阶级”还是“中产阶级”，这是一个极其缓慢的变化过程。
Ideas about social class—whether a person is "working-class" or "middle-class"—are one area in which changes have been extremely slow.
我们已经了解到的情况是，随着我们纳入的时间跨度变长，这一记录提供了越来越多的证据表明气候在不同的统治期存在缓慢的波动。
What we do know is that as we include longer time intervals, the record shows increasing evidence of slow swings in climate between different regimes.
这是一场发展缓慢的恋情。
在缓慢的动作中，我们可以专注于自己的手和脚。
蓝鲸的惊人之处不仅在于它们巨大的体型，还在于其缓慢的心跳。
Blue whales are amazing not only because of their huge size, but their slow heartbeat.
他们听到了从里面传来的缓慢的脚步声。
They heard the sound of slow shuffling footsteps approaching the door from the inside.
这些生长缓慢的成年苏铁每棵甚至都能卖到数万美元。
These slow-growing adult cycads even sell for tens of thousands of dollars each.
它们的发展是“缓慢的”，原因是发展过程总会伴随着挫折。
They are "slow" in their unfolding, and they are slow because they come with setbacks.
缓慢的日子一天天过去，每过去一天，心头的忧虑就稍稍减轻一点。
The slow days drifted on, and each left behind it a slightly lightened weight of apprehension.
在地球上的许多地方，生长缓慢的古树森林已被砍伐一空，以供人类使用。
Across much of the planet, forests of slow-growing ancient trees have been cleared for human use.
缓慢的、持续的变化可能是环境稳定时期的常态，而新物种的快速进化发生在环境压力时期。
Slow, continuous change may be the norm during periods of environmental stability, while rapid evolution of new species occurs during periods of environment stress.
即使没有定居者的滥伐森林运动，他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种，从而毁灭拉帕努伊的森林。
They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
一旦人们了解了这些板块是如何运动的，就有可能确定过去地球上大陆的运动，以及这些缓慢的运动如何在不同时期重塑了地球的特征。
Once it was understood how these plates move, it was possible to determine past movements of Earth's continents and how these slow movements have reshaped Earth's features at different times.
一项早期的研究表明，当我们看电视时，我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波，这表明我们的兴奋程度程度较低，类似于做白日梦的状态。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
该新剂型的特征在于本品为缓释片，在规定的释放介质中缓慢的非恒速的释放药物。
The new preparation is sustained-release tablet releasing medicaments slowly and inconstantly in a provided release medium.
但是其原始性能通常是缓慢的。
应用推荐