少量的汽油税将帮助美国摆脱对石油进口的依赖，并为绿色能源的发展创造动力。
A small gasoline tax would help free America from its dependence on oil imports and create incentives for green energy development.
该国家还计划到2050年时将本国的碳足迹降低80%-95%，以推动本国向绿色能源的转变。
The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.
它被认为是一种很有发展前景的绿色能源来源，可用来为沿海地区发电。
It is considered a promising source of green energy to produce electricity in coastal areas.
低碳经济实际上就是有效利用能源，发展绿色能源，还有追求绿色发展。
In essence, low-carbon economy is efficient usage of energy, development of clean energy and pursuit of green development.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
筹建局也期待使用其他绿色能源。
美国花费大量能源研究绿色能源。
The United States expends a lot of energy studying green energy.
哪一种绿色能源才是最好的？
在绿色能源中，锂电池也受到了新的挑战。
And new challenges for lithium batteries are opening up in green energy.
欧洲多风地带到处可见绿色能源发电机的涡轮。
EUROPE's green power generators have filled the continent's windy places with turbines.
他梦想着一些当时时机未到的大事情，诸如绿色能源。
He dreamed of large things whose time had not yet come, such as green energy.
而如果降低绿色能源的价格，所有人就都想使用它了。
Instead, make green energy so cheap that everybody wants to use it.
这就是绿色能源及无人驾驶汽车等项目至关重要的原因。
That is why projects such as green energy and driverless cars matter so much.
我们真正应该开始讨论的是，要增加绿色能源研发的投入。
And what we [actually] need to start talking about is dramatically ramping up investments in research and development of green energy.
一些绿色能源方案需要20年以上才能回收成本。
Some schemes can take more than 20 years to recoup the investment.
环境组织也抱怨缺乏有效的宣传活动去说服家庭选择绿色能源。
Environmental groups also complain about the lack of campaigns to persuade households to go green.
默克尔已经将德国人对低廉、安全、绿色能源的胃口吊了起来。
Mrs Merkel has whetted Germany's appetite for cheap, secure, green energy.
比亚迪高级副总裁李柯说，加州在追求绿色能源方面处于领先地位。
'California is the leading state for pursuing green energy,' said BYD Senior Vice President Stella li.
这种方法意味着绿色能源会变得非常便宜，这样每个人都想使用它。
[that means getting] green energy to be so cheap that everybody wants some.
到目前为止，大部分英国家庭转换使用绿色能源是出于对环境的担忧。
To date, most Britons who have converted their homes to green power have been motivated by concern for the environment.
奥巴马的“绿色能源”及改善美国基础设施的计划意味着新订单的到来。
Mr Obama's plans for "green energy" and the improvement of US infrastructure mean new orders.
届时，年轻人将有机会就新技术、绿色能源、环保等主题参与论坛讨论。
Young people will have the opportunity to take part in forums to discuss themes like new technology, green energy and conservation.
我们会比以往更深入地投身绿色能源，智能电网将是其中重要的一部分。
We'll further devote to green energy, with smart grid being a crucial link.
现在他有机会向德国人证明绿色能源未必会成为增长、革新和就业之敌。
He now has a chance to prove to Germany that greenery need not be the enemy of growth, innovation and employment.
在本集，我们去寻找可替代能源，从试验中的绿色能源到不稳定的太阳能。
In this episode, we'll be looking at alternative energy from the tried and tested green power to the more inconsistent solar power.
他们正致力于帮助我们保持健康，预防灾难，让绿色能源也能像煤一样便宜。
They're helping to keep us healthy, prevent disasters, and make green energy cheaper than coal.
相反，人们却越来越普遍地听到投资者们忧郁地询问：“绿色能源完了吗？”
Instead it is increasingly common to hear investors asking gloomily, "is green dead?"
例如，巴西是全球最有效率的酒精生产国，想要创造一个绿色能源的全球市场。
For example, Brazil is the world's most efficient ethanol producer, and wants to create a global market in the green fuel.
例如，巴西是全球最有效率的酒精生产国，想要创造一个绿色能源的全球市场。
For example, Brazil is the world's most efficient ethanol producer, and wants to create a global market in the green fuel.
应用推荐