潘瑟或帕加穆斯现在还坐在维勒斯的陵墓之侧吗？
从祖父维勒斯那里，我学会了待人以善，也领会了克性守礼。
FROM my grandfather Verus I learned good morals and the government of my temper.
维勒斯：“粮食不被浪费，不被虫子吃掉，就意味着能用于养活更多饥饿人口。”
PHIL VILLERS: "What does not get wasted and eaten means it is available to feed a hungry world."
该公司总裁菲尔·维勒斯(Phil Villers)表示，安全储藏粮食不仅能让农民赚更多钱，还能减少因昆虫、腐烂、处理不当造成的粮食损失。
Phil Villers, the company President, says safely storing a harvest not only earns more money for farmers. It also reduces the amount of food lost to insects, spoilage and mishandling.
在荷兰人亚历克斯·科勒维恩的熏制室里，在山毛榉和橡木火上烧制鳗鱼。
Eels are cooked over a beech and oak fire at Dutchman Alex Koelewijn's smokehouse.
埃尔希·艾勒是内布拉斯加州北部小镇莫诺维的领导，但她的工作远不止于此。
Elsie Eiler is the head of Monowi, a tiny town in northern Nebraska, and that isn't her only job.
事发当天，马克·欧文斯驾机和艾弗森、克里斯托弗以及巡防队员伦敦•卡维勒一起去公园里的一个偏远地点。
On the day of the shooting, Everson said, Mark Owens flew him, along with Christopher and the scout, London Kawele, to a remote location within the park.
西尔维亚•阿姆斯勒：这算不上是反常或异常行为，实际上这些雄性黑猩猩大开杀戒的行为有利于其自身繁殖后代。
Sylvia Amsler: This is not an unnatural, or aberrant behavior in any way, but actually has positive reproductive consequences for the males who do it.
猫王、兰尼·布鲁斯、奥维勒·瑞登巴克、罗伯特·帕斯特莱利，这些人有什么共同之处？他们都死在卫生间里。
What do the following people have in common? Elvis Presley, Lenny Bruce, Orville Redenbacher and RobertPastorelli - they all died in a bathroom.
荷兰人亚历克斯·科勒维恩在熏制室山毛榉和橡木火上烧烤鳗鱼。
Eels cook over a beech and oak fire at Dutchman Alex Koelewijn's smokehouse.
火山爆发会影响那不勒斯市，“情况可能会比假想中的维苏威火山爆发更为糟糕”，多拉索说。
An eruption there would affect Naples and "could be worse than a hypothetical Vesuvius eruption," Bertolaso said.
灵长类动物行为生态学家西尔维亚•阿姆斯勒观察发现雄性黑猩猩会在它们地盘边界巡逻，还会残忍杀害竞争者。
Primate behavioral ecologist Sylvia Amsler observed groups of male chimps patrolling the edges of their territory and targeting rivals for brutal killings.
在在李将军帐下任职，直到1863年钱瑟勒斯维尔战役中被友军射中造成致命的创伤，那时他年仅39岁。
Jackson was a decisive factor in many significant battles until his mortal wounding by friendly fire at the age of 39 during the Battle of Chancellorsville in May 1863.
每天摄入超过20克橄榄油即可减少20%至30%的风险，桑切斯·维勒加斯说。
Consuming more than 20 grams of olive oil a day could reduce the risk of depression 20 to 30 percent, Sanchez-Villegas says.
这是关系到德斯提妮·维勒和爱丽丝·约翰逊的问题，这是关系到凯瑟琳·狄克逊的孩子们和法泊尔的家庭企业的问题。
This is about Destiny Wheeler and Alice Johnson. It's about Cathleen Dixon's children, and the Fabers' family business.
弗洛伊兹科诺布斯镇接收了来自附近的朗格斯维勒、塞伦和格瑞特克拉克镇区的暑期学校学生，由于预算方面的原因，这些镇区的暑期学校课程不得不全部取消。
Floyds Knobs has accepted summer school students from nearby Langsville, Salem, and Greater Clark, all of which have had to cut summer school altogether for budgetary reasons.
钱瑟勒斯维尔战役与杰克逊之死。
11月11号，艾伦·德杰尼勒斯在自己的谈话节目里采访泰勒·斯维夫特：“难道他仅仅通过电话向你提出了分手？”
Ellen DeGeneres says on her talk show (airing Nov. 11), "he broke up with you on the phone?"
一家专门研究该领域的公司管理者，特里·沃勒斯称，现在，三维打印机生产出的产品中，超过20%为成品而非产品原型。
More than 20% of the output of 3d printers is now final products rather than prototypes, according to Terry Wohlers, who runs a research firm specialising in the field.
这辆摩托车已经上了赛道，《HellForLeather》杂志的维斯·希勒在发表在《大众科学》上的一篇文章当中提供了所有MotoCzyszE1PC摩托车的细节。
Now that the bike's hit the track, Wes Siler of Hell For Leather has all the details on the MotoCzysz E1PC in a piece posted over at Popular Science.
“她完全明白这里什么是利益攸关的，”美中关系中心主任奥维尔·斯科勒(Or ville Schell)说，这篇报告的指导者之一。
"She completely understands what is at stake here," said Orville Schell, the director of the Centre on US-China Relations, who oversaw the report.
德斯提妮·维勒是一位来自乔治亚州的16岁小姑娘，她想要上大学。
Destiny Wheeler is a sixteen year old from Georgia who wants to go to college.
然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯巴特勒医院的高级治疗项目主任。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr.Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯·巴特勒医院的高级治疗项目主任。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr. Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
李和杰克逊最著名的胜利发生在1863年5月弗吉尼亚钱瑟勒斯维尔战役附近。
Lee and Jackson's most famous victory took place near a crossroads at the Battle of Chancellorsville in Virginia in May 1863.
布莱克本流浪者主教练阿勒代斯回到他94到96赛季执教过的布莱克浦，维甘竞技做客伯明翰城。
Blackburn Rovers boss Sam Allardyce returns to Blackpool where he managed from 1994-96 and Wigan Athletic travel to Birmingham City.
布莱克本流浪者主教练阿勒代斯回到他94到96赛季执教过的布莱克浦，维甘竞技做客伯明翰城。
Blackburn Rovers boss Sam Allardyce returns to Blackpool where he managed from 1994-96 and Wigan Athletic travel to Birmingham City.
应用推荐