这些是曾由法国统治的国家。
也许遭受他残酷统治的国家也会受益匪浅。
Perhaps the brutalised country he has done so much to impoverish might even benefit too.
但是武力将会破坏他鼓吹的完美统治的国家形象。
But force would devastate the image of a state that he exalts as the pinnacle of good governance.
由查理曼大帝统治的国家；罗马帝国在欧洲的延续。
The lands ruled by charlemagne; a continuation of the roman empire in europe.
在这个由影迷领导人统治的国家中，这种强硬做法颇具讽刺意味。
古时候，有一个女皇，她统治的国家山清水秀，十分美丽。
In the ancient times, a queen ruled a beautiful country with green mountains and clear waters.
这个长期靠着非正式的信任关系来维系统治的国家看来开始有点动摇。
A country that has long been governed by informal bonds of trust is seeing them start to fray.
这份卷轴已经遗失了几百年，现在，在我统治的时期，我统治的国家，居然被找到了。
It lost for a few hundred years and now, in the time of my reign, the scroll was found.
我几乎没有走出酒店就已经意识到访问一个神权统治的国家一定会是一种难忘的经历。
I had hardly been outside my hotel, and already I realized that visiting a theocracy would be a memorable experience.
他深感愧疚，然而，美国不可能信奉“像伊拉克那样的法律统治的国家”这样的信条。
He regretted, however, that the United States was unlikely to impose "the rule of law in countries like Iraq," partly because of "a pusillanimous fear of military casualties."
但是尽管柏林正在追赶在老西德地区的已经成熟的商业中心，它仍然是唯一一个比它所统治的国家更为贫穷的欧洲首都。
Yet although Berlin is catching up with established commercial centres in the old West Germany, it is still the only European capital poorer than the country it rules.
许多纽约人在黄昏时分相聚，庆祝皇家婚礼的举行。在这个长久以来反对英国国王统治的国家，人们走上街头庆祝这场皇家婚礼。
New Yorkers gathered at sunrise to celebrate the royal wedding. In a country that long ago rebelled against rule by the British king, people came to celebrate the romance.
这个国家接连遭受暴君的统治。
他趁入侵之时夺取了政权，作为占领者的傀儡统治着这个国家。
When the invasion occurred he seized power and ruled the country as a puppet of the occupiers.
他七个月前在自己的国家建立了个人统治。
He established one-man rule in his country seven months ago.
教会统治集团如今感到教会应该反映国家的社会现实和政治现实。
The church hierarchy today feels the church should reflect the social and political realities of the country.
该国家被一位专横的暴君统治着。
总统保持着对国家的铁腕统治。
她把权力全部交给自己的女婿，他现在对国家实行独裁统治。
She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.
你以正确的帝王的慈爱和仁义统治了这个国家。
Thou hast governed the realm with right royal gentleness and mercy.
摩纳哥的统治者雷尼尔王子与美国女演员格蕾丝·凯利结婚后，美国人开始对摩纳哥这个国家熟悉起来。
Monaco became familiar to Americans when its ruler, Prince Rainier, married the American actress Grace Kelly.
现在他们到了公主在家时统治的那个国家。
Now they were in the country where the princess reigned when she was at home.
通过证明国家的利益最终包含的不仅仅是统治国家的公众人物的利益，贝汉的小说参与了她那个时代的政治对话。
Behan's novels engage in the political dialogue of her era by demonstrating that the good of the nation ultimately encompasses more than the good of the public figures who rule it.
找一个新教徒的好丈夫吧，女孩，让他来为你的统治这个国家。
Find a good Protestant husband, girl.Let him rule this country for you.
他们毫无疑问地超过了像安哥拉这样资源丰富但是统治记录亟待改变的国家。
They have certainly outstripped states like Angola, a resource-rich country whose governance track record leaves much to be desired.
他们毫无疑问地超过了像安哥拉这样资源丰富但是统治记录亟待改变的国家。
They have certainly outstripped states like Angola, a resource-rich country whose governance track record leaves much to be desired.
应用推荐