不过上周它再一次强调了对“统一价格”的支持。
Still, last week it again underlined its support for a 'unified price.
这是统一价格。
连锁店统一采购、统一配送、统一标识、统一价格。
Harmonization of procurement chains, unified distribution, unified identity, unified price.
他们应当是比统一价格更有利于卖方(可能对消费者也是有好处的)。
They ought to be better for sellers (and possibly for some customers too) than a uniform price.
对文物商业市场，则应归口经营、统一收购、统一价格、加强管理。
Commercial market operations for cultural relics, shall be handled exclusively by an authorized department, with unified purchase and pricing and strengthened administration.
更重要的是知道最大化利润的统一价格同样使得作者改用其他方法来定在线音乐的价格。
More important, knowing the uniform price that maximised revenue also allowed the authors to evaluate other ways to price online music.
消费者剩余同样会在这个例子中得到提升，因为许多人会购买那些在较高统一价格下不会购买的歌曲。
Consumer surplus would also rise in this instance, because some people would buy songs they would have not have done at a higher uniform price.
通过强令这些航空公司合伙经营并对整个旅程给出统一价格，这样的诱惑便不复存在，从而降低了票价。
By forcing the carriers to pool their operations and offer a common price for the full journey, such incentives disappear, and the ticket costs less as a result.
在一级市场上，实验结果表明，统一价格拍卖IPO机制的抑价率最低，但定价准确性较差；
In the first market, the results show that underpricing in uniform price auction IPOs is lowest, but the pricing accuracy is bad.
过去已有相当多的文献讨论国债拍卖，米勒和弗雷德曼认为统一价格比歧视价格拍卖有比较优势。
There have been many literatures of the relative merits of selling government bonds using a uniform-price auction rather than the traditional discriminatory-price auction.
在不同的竞价机制下，发电商将采取不同的报价策略，统一价格竞价中发电商之间的竞争更为明显。
The generation companies will take different bidding strategies under different auction mechanisms, and the competition among generation companies is more intense in uniform price auction.
直到这几年Apple公司才将收费策略转向多重价格策略，在美国每首在iTunes上的歌统一价格为99美分，而在英国是79美分。
Until April this year, when it switched to a multi-tiered pricing system, every song available on iTunes cost a uniform 99 cents in America, 79 pence in Britain and so forth.
别且从德国法兰克福到达北京与上海价格统一，时效性1 - 2天，747全货机(良好运力保证)。德国当地提货全境统一价格！
Don't from Frankfurt, Germany and arrived in Beijing and Shanghai price unification, timeliness 1-2 days, 747, the whole cargo aircraft (good capacity guarantee). Germany unified price!
在每个商店设定统一的价格。
因在全球范围内已有32国家参与了低碳交易计划，为统一这些不同国家的努力我们将在某一天需要一个单一的碳商品价格。
Because with 32 countries now participating in low-carbon trading schemes around the world, we will one day need a single commodity price for carbon to unify these diverse national efforts.
1月6日官方仍未透露HTC新款手机Thunderbolt的发布时间及价格，直到最近，才有相关消息宣称，该产品将在情人节当日由百思买统一发售。
Officially announced on January 6th, HTC Thunderbolt's release date and price have been a mystery until recent information revealed that the device might be landing at Best Buy on Valentine's Day.
那时法国奶农们争取的是之前的奶制品购买价格统一的体系(这一灾难性的政策导致了欧盟著名的“奶油山”现象)。
Back then French farmers fought for an earlier system of buying dairy produce at guaranteed prices (a ruinous policy that created the EU's famous "butter mountains").
该款新手机对老主顾和新顾客一视同仁，价格统一为199美元（8G存储器）以及299美元（16G存储器）。
The new phones are priced at $199 (8 GB model) and $299 (16 GB model) for eligible existing customers as well as new ones.
在以前的许多年，具有一定规模网络的电信（一般被认为是价格昂贵，私人性强并且可靠)和技算机（一般被认为更加便宜，有统一的技术标准，就是有时死机）是并行存在的。
For many years there was networking the telecoms way (generally expensive, proprietary and reliable) and the computer way (generally cheap, standards-based and sometimes flaky).
支出将统一由固定价格合同管理，而不是推高航天飞机造价的成本附加交易。
And spending will be managed through fixed-price contracts instead of the "cost-plus" deals that helped to inflate the price of the shuttle.
但价格都不统一，这是为什么？
第四条国家对价格工作实行统一领导、级管理。
Of uniform leadership and graded control with regard to price control matters.
我们必需商定一个统一的基本价格。
由于国有森林采伐的不稳定以及对这些限制性规则的执行不统一，市场价格波动较大。
Prices fluctuate due to erratic off-take from state forests and uneven application of restrictive rules.
探讨在电力市场统一出清价格机制条件下，发电商在现货市场中追求收益最大的报价策略。
This paper presents the bidding strategy of power plant in spot market under uniform clearing price mechanism.
橙汁交易有一个统一的价格联盟，在75美分到77美分之间，卡洛斯桑切斯说，纽约国际注册资产管理师团队的一个副研究员。
Orange juice is trading in a narrow technical range between 75 cents and 77 cents, said Carlos Sanchez, an associate director of research at CPM Group in New York.
与此同时，石油输出国组织不能做到统一定价，因为各个成员国越来越多地回复到自行宣布价格的做法。
At the same time OPEC has lost its pricing unity, as individual members have increasingly returned to autonomous price announcements.
二手房的交易价格通常经过买卖双方的讨价还价来确定，国家没有统一的规定。
Secondary transactions of second-hand housing prices are usually determined by the seller and the buyer bargaining , the state will not have a uniform.
二手房的交易价格通常经过买卖双方的讨价还价来确定，国家没有统一的规定。
Secondary transactions of second-hand housing prices are usually determined by the seller and the buyer bargaining , the state will not have a uniform.
应用推荐